差込プレート３５には、下部に、巻尺Ｍ側に突出する山形部３８ａを有する板ばね状の弾性アーム３８が形成されている。例文帳に追加

In the lower part of the insertion plate 35, an elastic arm 38 in a plate spring form having a shevron-shaped part 38a protruding in the tape measure M side is formed. - 特許庁

接続金具構成体は、所定長さの連結プレートと、連結プレートに支持された１対の第１二分割バンドと、第１二分割バンドに着脱自在にボルト止めされた１対の第２二分割バンドと、連結プレートの他方の側に支持された所定長さの連結山形鋼材とからなる。例文帳に追加

The connection fixture structure comprises a connection plate with a predetermined length, a pair of first bands divided into two bands supported on the connection plate, a pair of second bands divided into two bands which are detachably bolted to the first bands divided into two bands, and a connecting angle steel member with a predetermined length supported on the other side of the connection plate. - 特許庁

スライドプレート４にはカード保持部４３をハウジング２側へ設けてＩＣカードＣを保持させ、カバープレート３側に摺動突起４１を設けスライドプレート４を摺動移動可能にし、押圧突部４５を山形に傾斜させて突設する。例文帳に追加

The IC card C is retained on the slide plate 4 by preparing a card retention section 43 at a housing 2 side, the slide plate 4 is slidably moved by preparing a slide projection 41 at a cover plate 3 side, and a pushing projection 45 is projected by inclining at a convex shape. - 特許庁

芯材２と、この芯材２の両面に沿って配置された２枚の拘束プレート３と、これら芯材２および２枚の拘束プレート３を挟み込んで互いに対向して配置され各々両フランジ５ａの先端が拘束プレート３の表面の側縁に当接する山形鋼材からなる一対の拘束アングル５とを備える。例文帳に追加

The buckling restraining brace comprises a core material 2; two restraining plates 3 arranged along both faces of the core material 2; and a pair of restraining angles 5 formed of angle steel members arranged facing each other while holding the core material 2 and two restraining plates 3 in between so that the tips of both flanges 5a abut on the surface side edges of the restraining plates 3. - 特許庁

上記山形形成用プレート１６によって、２次噴流用フォーマ１６の傾斜面１６aに沿って下流の凹部１８に流れ落ちるハンダ流れの途中に、ハンダの流れ方向に対して稜線が略直交する山形を形成する。例文帳に追加

A chevron with its ridge line substantially orthogonal to the flow direction of the solder is formed by the plate 16 for forming the chevron on the half way of the flow of solder which flows down into the recess 18 in the downstream along the slope 16a of the former 16 for secondary injection flow. - 特許庁

そして、使い残しの用紙を取り出して別の用紙を補給する際に、前記ボトムプレート１０を押し下げると、押上板１２が上昇して、用紙Ｐに山形の押上部を形成して、用紙を取り出す動作を容易に行い得るようにする。例文帳に追加

When the bottom plate 10 is pushed down to take out the residual paper and to supply other paper, the pushing-up plate 12 is raised to form a chevron-shaped pushing-up part in the paper P for easy taking out. - 特許庁

また、メインプレート４，５を山形の姿勢と成すことによって座椅子として使用したり、腕体１１を利用して四角形形態を保持することによってスツール又は小テーブル若しくは小物入れに使用することができる。例文帳に追加

The main plates 4 and 5 are assembled into a crest form to be used as a legless chair, held in a square form with the arm bodies 11 to be used as a stool, small table, or accessory case. - 特許庁

フランジプレート１４の幅方向の端部寄りの箇所に、各山形鋼２２のフランジ２２０２を合わせ、ドリルねじ２６または打ち込み鋲を打ち込み仮止めする（第１の仮止め工程）。例文帳に追加

Then a flange 2202 of each angle steel 22 is set to the flange plate 14 at a location close to a lateral edge, and the former and the latter are temporarily fastened together by driving a driver 26 or a rivet (first temporary fastening step). - 特許庁

無端状スクリーン１を構成するスクリーンプレート３を、その流入側が水路Ｓの上流側に傾斜するよう斜めに配列するとともに、スクリーン１の下流側で水流を遮る背面板５を、幅方向略中央部が上流側に突出する山形に形成する。例文帳に追加

A screen plate 3 constituting an endless screen 1 is obliquely arranged so that its inflow side inclines upstream of a water passage S, and a back face plate 5 blocking the stream downstream of the screen 1 is formed in angle shape with the approximately width direction center part projecting upstream. - 特許庁

位置決め構造は、台座７２の消火器配置位置に消火器底部を収納する収納穴を形成し、収納穴の後方側の台座に平面山形の位置決めプレート７６を起立し、消火器の後部を当接して位置決めする。例文帳に追加

For the positioning structure, a storage hole for storing the bottom part of the fire extinguisher is formed at the fire extinguisher arranging position of a pedestal 72, a plane chevron-shaped positioning plate 76 is erected on the pedestal on the back side of the storage hole, and the back part of the fire extinguisher is abutted on the positioning structure and positioned. - 特許庁

ロッド１１の一側にプレートより形成される第１のストッパー１２を径方向に突設し、かつ中間部に線バネの一側を山形状に屈曲形成し、屈曲部１３１を第１のストッパー１２とは向きを異にしてロッド１１より突出させる。例文帳に追加

A first stopper 12 formed of a plate on the one side of the rod 11 is provided in a radially protruding manner; one side of a wire spring is formed by being bent in a chevron shape in an intermediate portion; and a bent portion 131 is protruded from the rod 11 in such a manner as to be different in direction from the first stopper 12. - 特許庁

上記２次噴流用フォーマ１６の傾斜面１６aの下側にハンダの流れ方向に対して直交するようにかつ上端が略水平になるように、傾斜面１６aから上側の一部を突出させて山形形成用プレート１６を配置する。例文帳に追加

A chevron-type forming plate 16 is arranged by projecting a part of upper side from the slope 16a, so as to intersect orthogonally to the flow direction of the solder at the lower side in the slope 16a of the former 16, and to become substantially horizontal at the upper end of the slope 16a. - 特許庁

スプレー４０から広がって噴射される塗料の内、山形断面の覆い部材１９の塗料通過孔２１ａを通った塗料はマスキングプレート１１の塗料通過孔１８ａを介して下枠に到達して切欠部３ａを塗装する。例文帳に追加

The coating, which passed through the coating passing hole 21a of a cover member 19 having a chevron-shaped cross section in the coating ejected from a spray 40 while expanded, arrives a lower frame through the coating passing hole 18a of a masking plate 11 to coat a notch part 3a. - 特許庁

車両のフロントバンパ１に形成された牽引フック用の開口部２を塞ぐためにフロントバンパ１に着脱可能に装着される牽引フック用ホールカバーにおいて、プレートからなるカバー本体５の中央部を表面側に向かって山形状に湾曲することによって脱着操作用の操作摘み部６を形成する。例文帳に追加

In a pulling hook hole cover detachably installed to a front bumper 1 to block a pulling hook opening 2 provided on the front bumper 1 of a vehicle, a central part of a cover body 5 made of a plate is angularly bent toward the surface to form an operating knob portion 6 for attaching/ detaching operation. - 特許庁

このプレートは、中央にバーナヘッド５よりも大きい開口８を形成した円盤状で、開口８の周囲には、横断面が山形で、外周側へ行くに従って緩やかにカーブする８つの突条９，９・・が、平面視で開口８を中心とした渦巻き状となるようにプレス成形によって形成されている。例文帳に追加

The plate has a disc shape having an opening 8 larger than the burner head 5 at its center, and eight projections 9, 9... each having an angle cross-section and gradually curved toward an outer peripheral side are formed around the opening 8 by press molding spirally on the opening 8 as a center in the plane view. - 特許庁