山月の英語

中島敦『山月記』例文帳に追加

"Sangetsu-ki," by Atsushi NAKAJIMA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野山月上院に住した。例文帳に追加

He resided at Getsujo-in Temple on Mt. Koya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓は泉山月輪陵にある。例文帳に追加

Her tomb is located in Tsuki no Wa no Misasagi in Senzan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女神山（月舘町・川俣町）　標高599.4m。例文帳に追加

Mt. Megami (literally meaning Goddess' mountain) (Tsukidate-machi, Kawamata-machi) having an altitude of 599.4 meters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年『敦-山月記・名人伝-』演出・主演例文帳に追加

In 2005 directed and starred in "Atsushi Sangetsuki Meijinden" (The life of a master of the memoirs of the moon over the mountain).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晩年は亡父元輔の山荘があった東山月輪の辺りに住み、藤原公任ら宮廷の旧識や和泉式部・赤染衛門ら中宮藤原彰子付の女房とも消息を交わしていたらしい。例文帳に追加

It is said that in her later years she lived around Higashiyama Tsukinowa, where her deceased father Motosuke's mountain villa was located, and that she kept in touch with old friends in the Imperial Court such as FUJIWARA no Kinto and the court ladies who had served the Empress FUJIWARA no Shoshi, such as Izumi Shikibu and Akazome-emon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また著作や舞台イベントなどで狂言の普及に努める傍ら、日本伝統芸能と現代劇との融合を目指して『藪の中』や『RASHOMON』、『敦-山月記・名人伝-』などを演出し、多大な評価を得ている。例文帳に追加

Along with promotion of Kyogen in his books and stage events, he directed "Yabu no naka" (In the Bush), "RASHOMON" (Rasho-mon Gate), "Atsushi Sangetsuki Meijinden" (The life of a master of the memoirs of the moon over the mountain) and so on, aiming at fusion of Japanese traditional arts and contemporary dramas, and has gained high evaluation for that.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス