山査子の英語

山査子という植物例文帳に追加

a plant, called hawthorn発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

山査子ワインの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HAWTHORN WINE - 特許庁

ブドウワインと同等のまろやかな風味を有し、山査子の果実の香味も備えた、こくのある美味な山査子ワインを、製造所要時間を低減して効率的に生産することができる山査子ワインの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a full-bodied, tasty hawthorn wine having mellow flavor equivalent to grape wine and also the flavor inherent in hawthorn fruits in a shortened time necessary for its production. - 特許庁

羅布麻葉および／または山査子の生薬もしくは羅布麻葉および／または山査子の抽出物を含有するα−アミラーゼ阻害剤を提供する。例文帳に追加

This α-amylase inhibitor contains a crude drug of leaves of Apocynum venetum Linn and/or Crataegi Fructus or an extract of the leaves of the Apocynum venetum Linn and/or the Crataegi Fructus. - 特許庁

本発明の抗エンドトキシン剤は、山査子の果肉若しくはチャの葉又はその抽出物を有効成分として含有する。例文帳に追加

This anti-endotoxic agent contains haw sarcocarp, tea leaves, or an extract thereof as an active ingredient. - 特許庁

(1)木酢酸粉末と、(2)大蒜、山査子および阿仙薬から成る群より選ばれる少なくとも１種とを有効成分として含有するサルモネラ感染症の予防剤を提供した。例文帳に追加

The agent for the prevention of salmonellosis contains (1) powder of wood vinegar and (2) one or more substances selected from Allium scorodoprasum, Crataegus pinnatifida and Uncaria gambir as an active component. - 特許庁

配合成分として山薬、黄耆、山査子、枸杞から複数選ばれる生薬と緑茶およびまたは青銭柳茶の組み合わせを特徴とした体質改善穀類加工食品とする。例文帳に追加

This cereal processed food for improving physical constitution is characterized by the combination of plural galenical drugs selected from dried yam medicine, hedysarum, hawthorn and Chinese matrimony vine with green tea and/or Yanagi-cha (dried leaves of Cyclocaryapallurus Batal Iljinshaja). - 特許庁