山田わかの英語

1993年（平成5年）3月25日：京奈道路・精華下狛IC～山田川IC開通。例文帳に追加

March, 25, 1993: The section between the Seika Shimokoma Interchange and the Yamadagawa Interchange of Keina Road was opened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、久雄の実父で山田の実弟である河上繁栄夫婦が再び山田家に戻って継承し、三代目伯爵となる。例文帳に追加

Hanei KAWAKAMI, who was the natural father of Hisao and Yamada's own younger brother, returned and succeeded to the Yamada family, becoming the third count.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発掘調査の結果、山田寺の金堂は特異な平面形式をもっていたことがわかった。例文帳に追加

The findings of evacuations showed that the kondo of Yamada-dera Temple had a unique floor plan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

終戦後も、長谷川一夫、山田五十鈴を主役に据えた娯楽時代劇の傑作を次々と発表した。例文帳に追加

After World War II, he released successive entertainment period film masterpieces with Kazuo HASEGAWA and Isuzu YAMADA in lead roles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『扶桑略記』によれば、治安3年（1023年）、山田寺を訪れた道長は、堂内の「奇偉荘厳」は言葉で言い尽くせないほどだ、と感嘆しており、11世紀前半には山田寺の伽藍は健在であったことがわかる。例文帳に追加

According to "Fuso Ryakki" (A Brief History of Japan), Michinaga visited Yamada-dera Temple in 1023, when he marveled that magnificence and solemnity inside the temple was beyond description, showing that the Yamada-dera Temple building already existed in the early 11th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼少の頃より漢学を松岡仲了に、国学を山田以文に師事し、長じてからは香川景樹に和歌を学ぶなど勉学に励む。例文帳に追加

He was diligent in his studies; he learned Sinology from Nakaryo MATSUOKA (松岡仲了) and Japanese classical literature from Ibun YAMADA (山田以文) since he was a child and after he becoming older, he learned waka (traditional Japanese poetry of 31 syllables) from Kageki KAGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに後、布瑠高庭と山田古嗣を加え、承和7年12月9日（841年1月5日）にようやく完成を報告した。例文帳に追加

Subsequently, FURU no Takaniwa and YAMATA no Furutsugu joined the compilation, and at last the book was completed on January 5, 841.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に現代では近世に発達した俗箏による音楽を指す場合が多く、大きく生田流箏曲と山田流箏曲に分かれる。例文帳に追加

The word is often used to refer to zokuso (recently developed koto music) which is broadly divided into two schools, the Ikuta school and the Yamada school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス