山積みになるの英語

山積み状態で供給される銅電解精製カソード吊用のビームをカソード仕上げ機に供給して、再度カソードとして組み立て、電解精製工程に供給するため、前記山積み状態のカソードを平積みで重なることなく１列に移載できるビーム搬入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a beam sending-in device where, for the purpose of feeding beams for suspending copper electrorefining cathodes fed in a piled state to a cathode finishing machine, assembling them as cathodes once more and feeding them to a electrorefining stage, the cathodes in a piled state can be transferred to one line in a stacking flat state without being superposed. - 特許庁

これにより、被計量物Ｗがタンク２内の中央部のみに山積みされることなく両端部側まで行き渡り、タンク２内の被計量物Ｗの層厚がほぼ均一になる。例文帳に追加

The measured articles W go to both end sides without accumulating only at a center part in the tank 2, so that the layer thickness of the measured articles W in the tank 2 becomes nearly uniform. - 特許庁

熱処理を実施する鋼板の納期、熱処理温度、板厚、炉前山積み順を考慮し能率最大となる、熱処理炉装入順計画方法および装置を提供することを目的にする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for planning order of charging into a heat-treatment furnace, wherein the efficiency is maximized by considering the orders of the appointed date of the delivers, the heat-treatment temperatures, the sheet thicknesses and a huge-amount at the front of the furnace. - 特許庁

これによって、パンチ屑収納箱６内でのパンチ屑１１が充分に攪拌され、パンチ屑収納箱６内のパンチ屑１１が山積み状態になり難くなるので、パンチ屑収納箱６内のパンチ屑１１の平坦化が充分に図れるとともに、パンチ屑収納箱６の収納性が向上する。例文帳に追加

Therefore, the punch chips 11 in the punch chips storing box 6 are sufficiently stirred, and the punch chips 11 comes to be hard to be piled, so that the punch chips 11 in the punch chips storing box 6 can be sufficiently flattened, and the storing performance of the punch chips storing box 6 is improved. - 特許庁

山積みされた納期の異なる複数の生産工程に対して常に最短期間の生産計画を立案でき、さらに生産工程を構成する単位工程各々の中間在庫量を抑制したジャストインタイムの生産計画を立案できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of always drafting production planning of the shortest period for a plurality of accumulated production processes with different delivery periods and drafting just-in-time production planning that suppresses the intermediate stock quantity of each of unit processes constituting the production processes. - 特許庁