山系の英語

この山系を造っているわけです例文帳に追加

That we're making in this mountain range. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

『甲斐国志』によれば、「生山系図」を引用し室を足利尊氏の姪とする。例文帳に追加

According to ''Kai koku shi'' (Records of Kai Province), it is described that his wife was a niece of Takauji ASHIKAGA with reference to '生山系図'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地球のほぼ4分の1は一つの山系にあり例文帳に追加

Almost a quarter of our planet is a single mountain range - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

神護寺などの寺社が愛宕山系の高雄山にある。例文帳に追加

On Mt. Takao of the Atago mountain range, there are temples and shrines such as Jingo-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この山系への、地球科学者としての私達の興味は例文帳に追加

And our interest in this mountain range, as earth scientists in those days - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大城となると周辺の山々に支城を設け、山系全体を要塞としていた。例文帳に追加

Large castles had subsidiary castles on surrounding mountains, making the entire mountain range serve as a fortification.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「東山」とは一つの山系の名ではなく、京都の中心部から見て東に見える山を指す。例文帳に追加

"Higashiyama" means the mountains that can be viewed in the east from the central Kyoto, not a name of specific mountain range.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越前では、白山系天台宗の拠点の一つである波著寺を本拠とした。例文帳に追加

In Echizen, they used Namitsuki-dera Temple, one of the principal temples of Tendai Sect, the lineage of Mt. Haku, as the base of activities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス