小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

英和・和英辞典で「山読み」に一致する見出し語は見つかりませんでしたが、
下記にお探しの言葉があるかもしれません。

「山読み」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 41



例文

についての本を読み、自分のことのように興奮した例文帳に追加

read about mountain climbing and felt vicarious excitement発音を聞く  - 日本語WordNet

読み上げ」「伏問答」における雄弁術。例文帳に追加

The oratory displayed in the Scene of 'Reading Kanjincho Aloud' and the Scene of 'Yamabushi Mondo.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車には、曳き、舁きなどが含まれ、読みの意味から考えると(置き)なども含まれる。例文帳に追加

The term "Dashi" includes Hikiyama (pulled-type float), Kakiyama (shouldered-type float) and other types of floats, while Okiyama (fixed-type float) may also be included in this category from the meaning of its kanji発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。例文帳に追加

My parents read books and magazines, but I read more. - Tatoeba例文

かれは「これを越前福井の足羽上に読みに上りを下るの間遂に光水色の何たるを知るに及ばなかつた」という。例文帳に追加

Later, he was quoted as saying: "I read it as I was going over the Mt. Asuwa in Fukui Domain of Echizen Province, and I was so absorbed in reading that I never took notice of the mountain views."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、大牟礼/大村は「おおむれさん」と読み、大内軍の陣があったことから戦闘名としても使われる。例文帳に追加

牟礼山 and 大村 (Mt. Omure) read 'Omure san', which was also used as the battle name because the OUCHI army pitched camp there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、科区内に存在する「勧修寺○○町」という地名の「勧修寺」の読み方は「かんしゅうじ」である。例文帳に追加

On the other hand, in the names of various areas of Yamashina Ward, these three characters and are pronounced 'Kanshu-ji.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村王が天皇廃位の詔を読み上げ、淳仁天皇は捕らえられ、淡路国へ流された。例文帳に追加

After Prince Yamamura read the Imperial edict of dethronement of Emperor Junnin, Emperor Junnin was captured and exiled to Awaji Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内」の読みについて、多くの歴史参考書や辞典などでは「やまのうち」と訓むとされてきた。例文帳に追加

The reading of 'Yamauchi' was considered to be 'Yamanouchi' in many historical reference books and dictionaries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とある通り、頭火は井月の句を繰り返し読み、思慕の情を持つようになる。例文帳に追加

As this article suggests, he repeatedly read Seigetsu's haiku and he was growing a deep attachment to it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖武天皇崩御後は人との交わりを絶ち、陵を守って経を読み続けたという。例文帳に追加

After the death of Emperor Shomu, he secluded himself from others and continued reading scriptures, taking care of the Emperor's tomb.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅改札口に設置したカード読み取り機でバス式の印字が行われ、「比叡」と表示される。例文帳に追加

The card will be printed as 'Hieizan' with bus-style print by the card reader at the station ticketing gate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治・大正期の『園林叢書』『明治庭園記』には枯水の読み仮名は「カラセンスヰ」と振ってあり、「カレサンスイ」という読み方は比較的新しいと吉川は考察している。例文帳に追加

In "Enrinsosho" (library of garden forestry) and "Meiji teien-ki" (record of gardens of the Meiji Period) of the Meiji Period and the Taisho Period, the Japanese syllabary of dry landscape garden was written as 'karasensui'; Yoshikawa considers 'karesansui' this pronunciation is comparatively new.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は東大阪市内の町名で、近鉄バス本線の停留所ではたまぐし読みとなっているが、地元小学校付近ではたまくし読みが定着している(河川-玉串川)。例文帳に追加

Today, it is a town name in Higashiosaka City, and while the bus stop of Yamamoto Line, Kintetsu Bus, is read as "Tamagushi", the reading of "Tamakushi" is rooted in the vicinity of the local elementary school (the river is called Tamakushi-gawa River).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それぞれ伊勢国(読み人不明)、志摩国(大伴)、淡路国(部)など、その土地を賛美した歌となっている。例文帳に追加

Each poem admired the land of Ise Province (anonymous), Shima Province (written by OTOMO no Yakamochi), and Awaji Province (written by YAMABE no Akahito).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この題字を書く前,私は坂本龍馬についての本をたくさん読み,主演俳優の福(ふく)(やま)雅(まさ)治(はる)さんのCDを聞きました。例文帳に追加

Before I wrote the characters for the title, I read many books on Sakamoto Ryoma and listened to CDs of the leading actor, Mr. Fukuyama Masaharu.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

定着処理後にセンサ45によって用紙上の形の不可視画像を読み取り、その規則性に乱れがあるか否かを判断する。例文帳に追加

The image forming apparatus determines whether disturbance occurs on regularity by reading the crest invisible image on the paper with a sensor 45 after fixing treatment. - 特許庁

定着処理後にセンサ45によって用紙上の形の不可視画像を読み取り、その規則性に乱れがあるか否かを判断する。例文帳に追加

The chevron-shaped invisible image on the paper is read by a sensor 45 after fixing treatment, and it is determined whether or not there is a disorder in the regularity of the invisible image. - 特許庁

10時に鹿児島藩知藩事・島津忠義、口藩知事・毛利元徳、佐賀藩知事・鍋島直大及び高知藩知事・内豊範の代理の板垣を召し出し、廃藩の詔勅を読み上げた。例文帳に追加

At 10 am, the government gathered chihanji of Kagoshima domain Tadayoshi SHIMAZU, Motonori MORI, chiji of Saga domain Naota NABESHIMA and Itagali, a proxy of chiji of Kochi domain Toyonori Yamanouchi, and read the Imperial edict of haihan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、が城をなす土地に“やましろ”の読みが対応していたうえに、に城を造ってそれぞれの領国を守る時代が訪れたので、中世後期には、“城”は“しろ”と読まれた。例文帳に追加

A place where a castle was built on a mountain was called "yamashiro," and when the era when a castle was built on a mountain to defend territories came, "" was pronounced "shiro" during the latter medieval period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、その「鎮守の森」や神籬や磐座としての森林や・海・川や岩・木などは、神域である常世(「とこよ」と読み、神の国や理想郷のこと)と現世(うつしよと読み現実世界のこと)の端境を示し、結界としての役割も果たしている。例文帳に追加

Furthermore, 'Chinju-no-Mori' (Sacred Shrine Forest), other forests, mountains, seas, rivers, rocks and trees as himorogi or iwakura represent the boundary zone and they also function as Kekkai (barrier) between Tokoyo that is to say Shiniki (the kingdom of gods or the ideal world) and Utsushiyo (the actual world).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異常検出部は、検出される山読み電流値Ix_hpの絶対値及び各谷読み電流値Ix_lpの絶対値の少なくとも何れかが、その電流検出の限界値に対応して設定された第1の閾値I1を超えるか否かを判定する。例文帳に追加

An abnormality detection part determines whether or not at least any one of an absolute value of a ridge-reading current value Ix_hp and an absolute value of each valley-reading current value Ix_lp, that are detected, exceeds a first threshold value I1 set to correspond to the limit value of current detection. - 特許庁

法印が石寺に到着し回向をしていると、紫式部が生前の姿であらわれ源氏物語の巻名を読み込んだ謡にあわせて舞い、実は式部は観世音菩薩の化身であったとあかされる。例文帳に追加

When Hoin arrived at Ishiyama-dera Temple and was doing Eko (Buddhist memorial service, prayers for the repose of the soul), Murasaki Shikibu appeared in an ante mortem figure, danced to music including the chapter names from the Tale of Genji, and said that she was actually an incarnation of Kanzeon Bosatsu (the Buddhist Goddess of Mercy).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本醸造協会の栗一秀による、流通していた清酒の平均的な「日本酒日本酒度/日本酒酸度」の値をしめしたグラフは、明治40年で「+12/3.1」ほど、大正10年「+4/2.9」、昭和16年「+0/2.5」、昭和42年「-6/1.6」と読み取れる。例文帳に追加

The graph of the average 'degree of sake/acidity' of distributed seishu, made by Kazuhide KURIYAMA of the Brewing Society of Japan, shows '+12/3.1' in 1907, '+4/2.9' in 1921, '+0/2.5' in 1941, and '-6/1.6' in 1967.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸軍士官学校では、「敵中横断三百里」で人気を呼ぶ小説家中峯太郎が一級上にいて、その影響から内田魯庵訳のレフ・トルストイの『復活(小説)』を読み、物議をかもした。例文帳に追加

Minetaro YAMANAKA, who attended military academy a year ahead of him, later, as a novelist, wrote the popular novel 'Tekichu Odan Sanbyakuri' (Crossing 300-ri Behind Enemy Lines) and influenced him to read Roan UCHIDA's translation of the controversial novel "Resurrection" written Lev Tolstoi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従兄弟に当たる蘇我倉田石川麻呂が上表文を読み上げていた際、肩を震わせていた事に不審がっていた所を中大兄皇子と佐伯子麻呂に斬り付けられた。例文帳に追加

When his cousin SOGANOKURA-YAMADA no Ishikawamaro read out the Johyobun (memorial to the Emperor), his trembling was noted as suspicious, but this was cut by Prince Naka no Oe no Oji and SAEKI no Komaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天神地祇御誓祭で三条実美が御誓文を読み上げる光景を日本画家の乾南陽が描き、昭和3年に旧土佐藩主の内家が明治神宮に奉納した。例文帳に追加

Japanese-style painter Nanyo INUI painted a picture that Sanetomi SANJO was reading out Charter Oath at the festival of the gods of heaven and earth and the lord of Tosa domain, the Yamauchi family devoted it to the Meiji-jingu Shrine in 1928.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、宮崎県立延岡高等学校西側に位置する字「古城」の小は、明治期の地籍図では階段状に構築された郭構造を明瞭に読みとることができるが、現状は宅地開発が進み破壊が著しい。例文帳に追加

A castle with a terraced structure can be clearly seen on a Meiji period cadastral map on the small hill in the area called 'Furushiro', on the western side of Nobeoka High School run by Miyazaki Prefecture however currently it is being gradually destroyed by encroaching housing developments.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画面上に「イラスト2」を表示することにより、オペレーター沢ある「ボタン1」上の文字を読み探す必要から開放され、「イラスト2」から、視覚的直感によって入力できるようにする。例文帳に追加

An "illustration 2" is displayed on a screen, so that an operator needs not read and find characters on many "buttons 1" and intuitively inputs data by sight through the "illustration 2". - 特許庁

この際、RAM9、10からの読み出し処理を書き込みと同一方向に行い、又は所謂型に行い、空白領域を修正し、印刷品質の優れた印刷処理を行う構成である。例文帳に追加

At that time, the reading operation from the RAMs 9, 10 is carried out in the direction the same as that of the writing or in a so-called mountain shape to correct a blank region so that the printing operation superior in printing quality is carried out. - 特許庁

インクカートリッジにおいて、インクカートリッジのほぼ中央位置に谷が位置するように、と谷が複数配列されたプリズム52を形成し、それからの反射光の読み取り間隔を、谷の間隔の1.5倍に設定する。例文帳に追加

In the ink cartridge, a prism 52 having several peaks and valleys arranged therein is formed so that a valley is to be positioned substantially at the center of the ink cartridge, and the read out interval from the prism by reflection light is set 1.5 times the interval of the valleys. - 特許庁

かつては「治天下犭复□□□歯大王」と読み、多遅比弥都歯大王(反正天皇)にあてる説が有力であったが、1978年に埼玉稲荷古墳出土の鉄剣に金象嵌の銘文が発見されたことにより、「治天下獲□□□鹵大王」と読み、獲加多支鹵大王(ワカタケル大王、雄略天皇)とする説が有力となった。例文帳に追加

It was once read as '天下犭复□□□大王,' and an opinion that it refers to Tajihi no Mizuhawake no Mikoto (Emperor Hanzei) was dominant, but in 1978, when the inscribed iron sword inlaid with gold was excavated in Inariyama Kofun Tumulus, it came to be read as '天下獲□□□鹵大王,' and an opinion that it means Wakatakeru no Okimi (Emperor Yuryaku) became dominant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁慶と富樫のやりとりの緊張感、勧進帳の読み上げの見事さ、一旦逃れられると思わせて足弱の伏(実は義経)が見とがめられ、弁慶が思い切り主を杖で打つ場面、最期の酒宴の場の弁慶の舞など、見所が多い。例文帳に追加

There are a lot of highlights; the tension of the dialogue between Benkei and Togashi; the splendor of reading out kanjincho; the scene that a limping yamabushi (Yoshitsune in fact) is suspected when they pretend to get away, and Benkei hits his own master hard with a cane; Benkei's dance at the very last feast scene and so forth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この話は語り本系だけにあり読み本系には存在しないので、実際にそのように呼ばれていたかは不明であるが、『百錬抄』『槐記』の治承3年(1179年)5月19日条には、強盗12人の右手を切り落としたという記述がある。例文帳に追加

As this episode is mentioned only in books of the narration books and not in books in the yomihon, it is not certain that Tokitada was actually called so, but in the articles for July 2, 1179, in "Hyakurensho" and "Sankaiki," it is recorded that he cut off the right hands of 12 robbers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛鳥時代、『日本書紀』に「朝嬬に幸す。因りて大位より以下の馬を長柄神社に看す。乃ち馬的射させたまふ」、他にも「騁射」「馳射」との記述があるなど神事としての騎射の原型も読み取れ、また飛鳥時代末期には文武天皇により『大射禄法』が定められ、展覧されたとの記述もある。例文帳に追加

"The Chronicles of Japan" says that the 'Emperor went to Asazuma. He saw horses owned by someone below the Daiseni rank at Nagara-jinja shrine. At that time, he made them practice archery on horseback,' as well as 'Umayumi (騁)' and 'Haseyumi (馳),' so, original Kisha seemed to have been performed as a shrine ritual, and it also describes that "Taisha-rokuho" was defined by Emperor Monmu and put on exhibition at the end of the Asuka Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撮像素子における画像データとしての電荷の蓄積と読み出しを画素行単位の走査で行う撮像装置において、簡単な処理で正確にコントラスト評価値と焦点位置とを対応させ、正確なAF制御が実現可能な「登り制御」によるAF機能を備えたカメラにおけるAF制御方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an AF control method and an AF control device in a camera equipped with an AF function using a "hill-climbing control" by which accurate AF control is achieved by associating a contrast evaluated value with a focal position accurately by easy processing, in an imaging apparatus which stores and reads out charge as image data in an imaging device by scanning in pixel row units. - 特許庁

また、東北については、形県や岩手県の製造業は比較的堅調な一方、秋田県や福島県の製造業、岩手県や福島県の非製造業において改善の動きが弱いほか、四国についても、香川県は製造業・非製造業のいずれも比較的堅調な一方、高知県は製造業・非製造業のいずれについても足踏み感が強いことが読み取れる(付属統計資料18表参照)。例文帳に追加

And in Tohoku, the comparatively firm tone of confidence in manufacturing in the prefectures of Yamagata and Iwate contrasts with the rather weaker recovery trend in manufacturing in Akita and Fukushima, and in nonmanufacturing in Iwate and Fukushima. In Shikoku, too, conditions are comparatively firm in manufacturing and non-manufacturing in Kagawa, but sluggish in both manufacturing and non-manufacturing in Kochi (Supplementary Statistical Data Table 18).発音を聞く  - 経済産業省

第六十八条 法第百六十六条(非居住者に対する準用)において読み替えて準用する法第百二十条第三項第三号(確定申告書への添附書類)に規定する財務省令で定める明細書は、同号に規定する非居住者のその国内及び国外の双方にわたつて行なう事業に係る収入金額又は費用若しくは損失の額を、同項に規定する申告書に係る年分の法第百六十五条(総合課税に係る所得税の課税標準、税額等の計算)に規定する国内源泉所得に係る不動産所得の金額、事業所得の金額、林所得の金額又は雑所得の金額の計算上総収入金額又は必要経費の額に算入すべき金額として配分している場合における当該収入金額又は費用若しくは損失の額及びその配分に関する計算の基礎その他参考となるべき事項を記載した明細書とする。例文帳に追加

Article 68 The detailed statement specified by Ordinance of the Ministry of Finance prescribed in Article 120, paragraph (3), item (iii) (Documents to Be Attached to Final Return Forms) of the Act applied mutatis mutandis by replacing the terms pursuant to Article 166 (Mutatis Mutandis Application to Nonresidents) of the Act shall be a detailed statement, in which, in the case where the amount of revenue and expenses, or the amount of loss related to a business conducted both in and outside Japan by a nonresident prescribed in said item is allocated as the amount to be included in the amount of gross revenue and the amount of necessary expenses, in the calculation of the amount of real estate income, business income, timber income or miscellaneous income related to income from domestic sources prescribed in Article 165 (Calculation of Tax Base, Tax Amount, etc. of Income Tax in the Case of Comprehensive Taxation) of the Act for the year related to a return form prescribed in said paragraph, said amount of revenue and expenses, or the amount of loss, the basis of the calculation concerning the allocation, and any other matters for reference are entered.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

2 第二十八条第一項及び第二項、第三十一条、第三十五条第二項、第三十六条並びに第三十六条の二(第六項を除く。)の規定は、政令で定めるところにより、ガスを供給する事業(ガス事業を除く。)又は自ら製造したガスを使用する事業(これらの事業について鉱保安法(昭和二十四年法律第七十号)、高圧ガス保安法(昭和二十六年法律第二百四号)、電気事業法(昭和三十九年法律第百七十号)又は液化石油ガスの保安の確保及び取引の適正化に関する法律(昭和四十二年法律第百四十九号。以下「液化石油ガス法」という。)の適用を受ける場合にあつては、これらの法律の適用を受ける範囲に属するものを除く。)を行う者(以下「準用事業者」という。)に関し準用する。この場合において、同条第四項中「次の各号」とあるのは「第一号」と、同条第五項中「前項各号」とあるのは「前項第一号」と読み替えるものとする。例文帳に追加

(2) The provisions of Article 28, paragraph 1 and paragraph 2, Article 31, Article 35, paragraph 2, Article 36, and Article 36-2 (excluding paragraph 6) shall apply mutatis mutandis to a person who, pursuant to the provision of a Cabinet Order, conducts a business of supplying gas (excluding a Gas Business) or a business that uses the gas manufactured by that person (excluding, however, such businesses subject to the Mine Safety Act (Act No. 70 of 1949), the High Pressure Gas Safety Act (Act No. 204 of 1951), the Electricity Business Act (Act No. 170 of 1964) or the Act on Securing Safety and Optimization of Transaction of Liquefied Petroleum Gas (Act No. 149 of 1967; hereinafter referred to as the "Liquefied Petroleum Gas Act")) (such a person shall hereinafter be referred to as a "Quasi-Gas Supplier3"). In this case, the phrase "the following items" in Article 36-2, paragraph 4 shall be deemed to be replaced with "item 1," and the phrase "the items of the preceding paragraph" in Article 36-2, paragraph 5 shall be deemed to be replaced with "item 1 of the preceding paragraph."発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

以下のキーワードの中に探している言葉があるかもしれません。

「山読み」に近いキーワードやフレーズ

※Weblio英和辞典・和英辞典に収録されている単語を、文字コード順(UTF-8)に並べた場合に前後にある言葉の一覧です。

Weblio翻訳の結果

「山読み」を「Weblio翻訳」で翻訳して得られた結果を表示しています。

Mountain reading

英語翻訳

英語⇒日本語日本語⇒英語

検索語の一部に含まれている単語

検索語の中に部分的に含まれている単語を表示しています。

専門用語を解説した辞書に「山読み」の解説があります

「山読み」の意味を調べるには、下記のリンクをクリックして下さい。


»専門用語を解説した辞書の中で「山読み」を検索

検索のヒント

  • キーワードに誤字・脱字がないか確かめて下さい。
  • 違うキーワードを使ってみてください。
  • より一般的な言葉を使ってみてください。

その他の役立つヒント

音声・発音記号のデータの著作権について


研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS