岩槻の英語

押絵羽子板の産地としては埼玉県春日部市とさいたま市岩槻区（旧岩槻市）が有名。例文帳に追加

Kasukabe City in Saitama Prefecture and Iwatsuki Ward (formerly Iwatsuki City) in Saitama City are famed production centers of Hagoita racquets festooned with cloth applique-like portraits.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊隆は後に岩槻藩主阿部正次に仕えた。例文帳に追加

Toyotaka later served Masatsugu ABE, who was the lord of the Iwatsuki Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵国：川越藩、忍藩、岩槻藩、六浦藩例文帳に追加

Musashi Province: Domains of Kawagoe, Oshi, Iwatsuki and Mutsuura発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩槻の古式土俵入り（2005年2月21日　岩槻市　釣上の子ども相撲土俵入り保存会ほか）例文帳に追加

Iwatsuki's traditional entrance procession of sumo wrestlers into the ring (February 21, 2005; Iwatsuki City; Kagiage no Kodomo Sumo Dohyoiri Hozonkai [Association for the Preservation of Dohyoiri of Child Sumo Wrestlers in Kagiage])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1686年（貞享3年）1月21日_(旧暦)、武蔵国岩槻藩に転封。例文帳に追加

Changed his territory to Iwakuni Domain in Musashi Province on February 13, 1686.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年5月、武州岩槻の後任・小笠原佐渡守へ引継ぎ。例文帳に追加

In May of the same year, trained Sado no kami Ogasawara as his replacement in Bushu-Iwatsuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年11月15日、老中に列し、武蔵国岩槻藩主に転ぜられた。例文帳に追加

On December 24 in the same year, he was appointed as the member of shogun's council of elders, and transferred to the Iwatsuki Domain of Musashi Province as a lord.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河国三河吉田藩第3代藩主、のち武蔵国岩槻藩初代藩主。例文帳に追加

Nagashige was the third lord of the Yoshida Domain in Mikawa Province and, later on, the first lord of the Iwatsuki Domain in Musashi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス