岩海苔の英語

食用岩海苔の育成器材例文帳に追加

MATERIAL FOR GROWING EDIBLE LAVER - 特許庁

岩海苔（いのり）とも呼ばれ、板海苔に加工される、アサクサノリ、スサビノリ(P.yezoensis)、ウップルイノリ(P.pseudolinearis)など。例文帳に追加

Asakusa nori (P. tenera),' 'Susabi nori (P. yezoensis),' 'Uppurui nori (P. pseudolinearis)' and so on are in this group; they're also called 'i-nori (rock nori)' and are processed into 'ita nori' (which is dried nori but not toasted).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウップルイノリ（岩海苔）とスサビノリは、寿司（海苔巻き、軍艦巻き）、おにぎり、磯辺餅、ふりかけ、ラーメンの具などに使われる。例文帳に追加

Uppurui nori (P. pseudolinearis)' and 'Susabi nori (P. yezoensis)' are used in sushi (nori-maki, gunkan-maki), onigiri (rice balls), isobe-mochi (isobe rice cakes), furikake (powdered seasoning agents), fillings in ramen and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩酸及び又は燐酸に塩化ナトリウムの並塩又は岩塩を添加した溶液を、海水で希釈してｐＨ＝１〜２．５に調整し、海苔及び海苔網に接触させる。例文帳に追加

This method for treating laver comprises the following practice: a solution prepared by adding an ordinary or rock salt of sodium chloride to hydrochloric acid and/or phosphoric acid is diluted with seawater to adjust the resulting solution to pH 1 to 2.5, and this solution is contacted with laver or laver net(s). - 特許庁

岩手県では具と生地を混ぜて極薄に焼き、大きな海苔を一枚乗せてしょうゆを塗るどんどん焼きが食される。例文帳に追加

In Iwate Prefecture, they mix the ingredients with the dough, grill it very thinly, put a large sheet of dried laver seaweed on it, coat it with soy sauce and eat it, which is called dondonyaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホースの中に別にホースを入れて、内部のホースの一端が外部のホースよりもズラせて空気を吸収した場合、内部のホースの一端は外部のホースに押さえられて切り口はスボメられて内部に捲れ込む様な状態になるので岩海苔摘みが可能である。例文帳に追加

Thus, the collection of sea laver becomes possible. - 特許庁