岩窟の英語

アナサジ族は、岩窟住居を米国南西部に建設した例文帳に追加

the Anasazi built cliff dwellings in the southwestern United States - 日本語WordNet

3年間崖下の岩窟で修行。例文帳に追加

He exercised ascetic practices in a cave beneath a cliff for 3 years. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「十六ノ井」という中世の岩窟（井戸とも墓所ともいう）がある。例文帳に追加

It has a cave (although some may call it a well or a tomb) dug in the medieval period and named 'Juroku no I' (Sixteen wells). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

境内の岩窟は日蓮が『立正安国論』を執筆したところという。例文帳に追加

Nichiren wrote "Rissho ankoku ron" (the Treatise for Spreading Peace Throughout the Country by Establishing the True Teaching) in a cave in the precinct. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白幽子（はくゆうし）は、江戸時代に京都白川の山中の岩窟に住んでいた隠士。例文帳に追加

Hakuyushi was an anchorite who lived in a cave in a mountain in Shirakawa in Kyoto during the Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の南コロラド、ユタ、北アリゾナ、ニューメキシコであることで生活し、岩窟住居を建設したアメリカインディアン例文帳に追加

a Native American who lived in what is now southern Colorado and Utah and northern Arizona and New Mexico and who built cliff dwellings - 日本語WordNet

1710年(宝永7年)に、禅病に苦しむ白隠が白幽子が住む岩窟を訪れ、白隠に内観の法を伝えたとされる。例文帳に追加

In 1710, Hakuin who suffered a religious disease visited the cave where Hakuyushi lived and Hakuyushi taught him a method of introspection. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス