岩間の英語

小川が岩間をちょろちょろ流れていた.例文帳に追加

A stream trickled through the rocks.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

北アメリカの太平洋の近海の岩間の魚例文帳に追加

a rockfish of the Pacific coastal waters of North America発音を聞く  - 日本語WordNet

12岩間寺（正法寺）　--　13石山寺　--　14三井寺（園城寺）例文帳に追加

No. 12 Iwama-dera Temple (Shojo-ji Temple) – No. 13 Ishiyama-dera Temple – No. 14 Mii-dera Temple (Onjo-ji Temple)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(笠間市泉)-茨城県笠間市(旧岩間町)にある。例文帳に追加

Atago-san (Izumi, Kasama City) - It is located in Kasama City (former Iwama-machi), Ibaraki Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第9代藩主・朽木倫綱も領民の教化を図って『岩間の水』を著わしている。例文帳に追加

The ninth lord, Tomotsuna KUTSUKI, also wrote "Iwama no mizu," spring water issuing from among rocks (a moral book) to educate his people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乱取り稽古を行わない会派では、養神館合気道や岩間神信合氣修練会が積極的に護身術としての合気道を指導している。例文帳に追加

Among factions that don't practice randori, Yoshinkan aikido and Iwama-shinshin-aikishurenkai (Iwama school) actively teach aikido as an art of self-defense.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松竹助監督時代はどちらかと言うと、日陰の存在の監督（岩間鶴夫）や「大船三天皇」と呼ばれた奇人の助監督などと共に仕事をしていた。例文帳に追加

During his assistant director years at Shochiku, Suzuki tended to work with people such as a low-profile director (Tsuruo IWAMA) and eccentric assistant directors who were referred to as the '3 emperors of Ofuna.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植芝盛平は岩間にて斉藤守弘と武器術の研究をし、斉藤が盛平の武器技を整理した合気剣と合気杖については、これを合気道の武器術と位置付ける師範と、合気剣と合気杖は斉藤の解釈が加わっているとして認めない師範とに分かれる。例文帳に追加

Morihei UESHIBA studied the art of weaponry in Iwama with Morihiro SAITO, and in regard to aikiken and aikijo, which Saito organized based on Morihei's weapon techniques, some grandmasters position them as the art of weaponry for aikido while other grandmasters disapprove of them, claiming that aikiken and aikijo include interpretation by Saito.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス