岳信の英語

天正11年（1583年）、賤ヶ岳の戦いが起きると、信孝は再度挙兵する。例文帳に追加

In 1583, when the Battle of Shizugatake broke out, Nobutaka again raised an army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外部からの導入による講は、当初は山岳信仰に関するものであった。例文帳に追加

Ko that were introduced from outside were originally related to mountain worship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山岳信仰（さんがくしんこう）とは、山を神聖視し崇拝の対象とする信仰。例文帳に追加

"Sangaku-shinko faith" is a faith worshipping mountains as being sacred.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本ではアニミズムとしての太陽信仰と山岳信仰が結びついているのである。例文帳に追加

In Japan, Taiyo-shinko faith (sun worshipping) and Sangaku-shinko faith as forms of animism are interconnected.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八ヶ岳中信高原国定公園という中部地方にある国定公園の一つ例文帳に追加

a "seminational park" in central Japan called {'Yatsugatake-Chusin Kogen' Seminational Park}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その多くは山岳信仰に根ざしたものであるが、全ての霊場が山にあるとは限らない。例文帳に追加

Many of them have roots in mountain worship, but not all reijo exist on mountains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山岳信仰以外には、歴史的な戦闘が行われた戦場の跡などの場所がある。例文帳に追加

In addition to places connected to mountain worship, reijo also include sites where historical battles were fought.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都の奥にある鞍馬山は山岳信仰、山伏による密教も盛んであった。例文帳に追加

In Mount Kurama, located in the mountains of Kyoto, mountain ascetic hermits actively practiced Vajrayana Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス