岳成の英語

突囲が成功した後、宮崎・鹿児島の山岳部を踏破すること10余日、鹿児島へ帰った。例文帳に追加

They succeeded in escaping from the forces surrounding them, and traversed the mountains in Miyazaki and Kagoshima, which took about ten days, and returned to Kagoshima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代に成立した『絵本太閤記』では、賤ヶ岳七本槍としての武勇伝が描かれている。例文帳に追加

His exploits as one of the Shichihonyari of Shizugatake were told about in "Ehon Taikoki," written in the Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永岳は生き残りを掛け京狩野の伝統を革新させ、特色を打ち出すことに成功する。例文帳に追加

Eigaku tried to revolutionize the traditional painting style of Kyo Kano for its survival and succeeded in establishing its own distinctive style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

781年に成徳の李宝臣が死去し、その子の李惟岳が世襲を求めてきた。例文帳に追加

In 781, Baochen LI of Chengde passed away, and the son, Weiyu LI, requested a hereditary succession.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

震源地は四川(スーチョワン)省の省都，チョンツー(成都)の北西にある山岳地域だった。例文帳に追加

The seismic center was a mountainous area to the northwest of Chengdu, the capital of Sichuan province.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

竹内洋(ひろ)岳(たか)さん(42)は日本人登山家として初めて世界の8000メートル峰14座完全登頂を達成した。例文帳に追加

Alpinist - 浜島書店 Catch a Wave

注入材用組成物及びこれを用いる山岳トンネル工法の補助工法例文帳に追加

COMPOSITION FOR GROUT COMPOSITION AND AUXILIARY CONSTRUCTION METHOD OF MOUNTAIN TUNNEL CONSTRUCTION METHOD USING GROUT COMPOSITION - 特許庁

長秀率いる2000の軍勢は撤退を開始していた桑山重晴の軍勢とちょうど鉢合わせする形となるとそれと合流し、そのまま賤ヶ岳周辺の盛政の軍勢を撃破し間一髪の所で賤ヶ岳砦の確保に成功する。例文帳に追加

Encountering the army of Shigeharu KUWAYAMA, which had already started its retreat, 2,000 troops led by Nagahide joined with them to smash Morimasa's forces around Shizugatake, successfully securing Shizugatake Fort in the nick of time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス