島重の英語

縄文土器の分布を目安とした場合、北は宗谷岬と千島列島、南は沖縄島を限界とし、宮古島や八重山諸島には分布しない（宮古島や八重山諸島は台湾島の土器と同系統のもの）。例文帳に追加

Using the criteria based on the distribution of the Jomon earthenware, the northern limit is Cape Soya and the Kurile Islands and the southern limit is the islands of Okinawa; the Jomon earthenware is not distributed in Miyakojima Island and the Yaeyama Islands (the earthenware found in Miyakojima Island and the Yaeyama Islands belongs to the family of the earthenware found in Taiwan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地中海上シチリア島南方の軍事戦略上重要な位置にある島例文帳に追加

a strategically located island to the south of Sicily in the Mediterranean Sea発音を聞く  - 日本語WordNet

島津氏の一族として島津義久から重用された。例文帳に追加

He was given an important position by Yoshihisa SHIMAZU, being considered as a member of the Shimazu clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『山姥図』（重要文化財）厳島神社（広島県廿日市市）例文帳に追加

"Yamanba-zu" (A Mountain Witch) (important cultural property) Itsukushima-jinja Shrine (Hatsukaichi City, Hiroshima Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島津斉彬（薩摩藩主、1809年-1858年、島津重豪の曾孫）例文帳に追加

Nariakira SHIMAZU (the lord of the Satsuma clan, 1809 to 1858, Shigehide SHIMAZU's great-grandchild)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実父は薩摩藩8代藩主・島津重豪、実母は側室・市田氏（慈光院(島津重豪側室)）。例文帳に追加

Her father was the 8th lord of Satsuma domain Shigehide SHIMAZU and the mother was his concubine from Ichida family (Jikoin).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島津忠恒、松浦鎮信(法印)、有馬晴信、細川忠興、鍋島勝茂、加藤清正、亀井茲矩、五島玄雅、竹中重利、松倉重政らである。例文帳に追加

They were Tadatsune SHIMAZU, Shigenobu MATSUURA (also known as Hoin), Harunobu ARIMA, Tadaoki HOSOKAWA, Katsushige NABESHIMA, Kiyomasa KATO, Korenori KAMEI, Harumasa GOTO, Shigetoshi TAKENAKA, and Shigemasa MATSUKURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この島は軍事的に見てきわめて重要である.例文帳に追加

This island is of great strategic importance.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典