峻険だの英語

岩切城（いわきりじょう）は、宮城県仙台市宮城野区岩切にある、峻険な山城である。例文帳に追加

Iwakiji-jo Castle is a castle situated on a steep mountain in Iwakiri, Miyagino Ward, Sendai City, Miyagi Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、操舵角推定値と操舵角検出値との誤差を算出し、操舵誤差の分布の峻険度に基づいて運転操作の不安定な状態を検出する。例文帳に追加

An error between a steering angle estimate value and a steering angle detection value is calculated to detect an unstable condition of driving operation based on a degree of sharpness of distribution of steering error. - 特許庁

そして、最終的な操舵角推定値θn-hat”と操舵角検出値θnとの誤差を演算し、操舵誤差の分布の峻険度に基づいて運転操作の不安定な状態を検出する。例文帳に追加

A difference between the final value θn-hat" and the steering angle detection value θn is calculated to detect the unstable state of the driving operation based on the steep degree of a steering difference distribution. - 特許庁