嵩兼の英語

天然ウール様の自然な杢調外観とソフト感、ヌメリ感を兼ね備え、かつ、工程通過性の良好な杢調嵩高加工糸とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a grandrelle bulky finished yarn having natural grandrell appearance like natural wool, soft feeling and slimy feeling at the same time, and excellent in process passage, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

中空ポリエステル繊維を含む紡績糸であって、軽量性、嵩高性、保温性を有し、高い抗ピリング性をも兼ね備えた紡績糸、およびかかる紡績糸を用いてなる織編物を提供する。例文帳に追加

To provide a spun yarn containing a hollow polyester fiber having a light weight property, high bulky property and heat-retaining property, and equipped with a high anti-pilling property jointly, and a woven or knitted fabric by using such the spun yarn. - 特許庁

コットン繊維が短く均一で柔軟性と嵩高さを兼ね備えつつ、水への離解性を有する家庭用薄葉紙の製造方法及び家庭用薄葉紙を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing tissue for household use, which contains cotton fibers having a short and uniform length, combines softness and bulkiness, and has defibration property in water, and to provide the tissue for household use. - 特許庁

嵩張らず、安価で、振動吸収性能と基礎パッキン材としての機能を兼ね備えた構造物のアンカー構造及び斯かる構造物のアンカー構造に好適なストッパ装置の提供例文帳に追加

To provide an anchor structure of a structure, not bulky, inexpensive and having both vibration absorbing performance and a function as a basis packing material, and a stopper device suitable for this type of anchor structure of the structure. - 特許庁

嵩張らず、安価で、振動吸収性能と基礎パッキン材としての機能を兼ね備えた構造物のアンカー構造、及び、斯かる構造物のアンカー構造に好適なストッパ付き滑り支承装置の提供例文帳に追加

To provide a sliding bearing device, not bulky, inexpensive and having both vibration absorbing performance and a function as a foundation packing material. - 特許庁

嵩張らず、安価で、振動吸収性能と基礎パッキン材としての機能を兼ね備えた構造物のアンカー構造、及び、斯かる構造物のアンカー構造に好適なストッパ付き転がり支承装置の提供例文帳に追加

To provide an anchor structure for a structure capable of providing reduction in size and cost and having both of vibration absorbing performance and a function as base packing material, and to provide a rolling bearing device with a stopper favorable for the anchor structure for the structure. - 特許庁

緑化すべき設置場所に対して平面固定状に設置される該コンテナー1と、該コンテナー1を複数個に隣接配置される連結具兼用嵩上げ部材2と連結固定軸3に接合された制震用パッド4等からなる。例文帳に追加

This planting container is made of the container 1 to be set in a flat fixed form on an installation place to be greened, the piling members 2 also serving as connecting tools for adjacently arranging a plurality of the containers 1, and the damping pad 4 connected to a connection fixation shaft 3. - 特許庁

表面積が大きく水に濡れると張り付き嵩張る葉っぱ類、漬物の原料、漬物の廃棄物等の残渣物をスクリュー脱水機に於いて脱水を兼ね、搬送時に軸、螺旋羽根間に搬送物が固化圧着現象により起こす搬送不良を解決できないか。例文帳に追加

To solve carrying failure caused by a carrying object between a shaft and a spiral blade in carrying by a solidifying/press-fitting phenomenon, while simultaneously dehydrating leaves having the large surface area and becoming bulky by sticking when getting wet with water, a raw material of pickles and a residue such as waste of the pickles, in a screw dehydrator. - 特許庁