川人明の英語

2人の間には、織田信澄室、細川忠興室細川ガラシャ（洗礼名ガラシャ）、嫡男明智光慶（十五郎）がいる。例文帳に追加

Mitsuhide and his wife had two daughters, Nobusumi ODA's wife and Tadaoki HOSOKAWA's wife Garasha (Christian name Gracia) HOSOKAWA, and a son, Mitsuyoshi (Jugoro) AKECHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川上操六（かわかみそうろく、嘉永元年11月11日(旧暦)（1848年12月6日）-1899年（明治32年）5月11日）は、日本の大日本帝国陸軍軍人、華族。例文帳に追加

Soroku KAWAKAMI (川上操六) (December 6, 1848 - May 11, 1899) is a military man of the Imperial Japanese Army; a peerage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、康光を始めとする今川家を裏切った戸田一族は今川家に滅ぼされており、否定したという戸田家の人物は不明である。例文帳に追加

However, it is not known who denied the accusation as the IMAGAWA family executed the entire TODA family, including Yasumitsu TODA who was believed to have been the betrayer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1875年（明治8年）5月には、庄内から菅実秀や石川静正等8人が鹿児島を訪れた。例文帳に追加

In May 1875, eight people from Shonai including Sanehide SUGE and Shizumasa ISHIKAWA visited Kagoshima as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1884年（明治17年）、出獄すると7000人が白川村の自宅に祝いに訪れたとされる。例文帳に追加

1884: When he was discharged, seven thousand people supposedly came to celebrate at his home in Shirakawa Village.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

煕子と光秀との間に生れた子供の一人が後の細川ガラシャと呼ばれる明智珠である。例文帳に追加

One of the children between Hiroko and Mitsuhide was Tama AKECHI who was later called Gracia HOSOKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1869年(明治2年)、本因坊秀悦、中川亀三郎らと研究会「六人会」を発足。例文帳に追加

In 1869, he inaugurated a study group 'Rokuninkai' (six-people society) with Honinbo Shuetsu, Kamesaburo NAKAGAWA, and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対明貿易は、博多商人と連携し、堺商人と組んだ細川氏と競合しつつ遣明船を派遣した。例文帳に追加

In cooperation with merchants from Hakata, he sent ships to Ming China, competing with the Hosokawa family, which had ties with Sakai merchants.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス