川口の英語

第二次木津川口の戦い例文帳に追加

The Second Battle of Kizugawaguchi発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長19年（1614年）11月19日(旧暦)、戦闘は木津川口の砦においてはじまる（木津川口の戦い(1614年)）。例文帳に追加

On November 19 (the old calendar), 1614, a combat began in the fort of Kizugawa-guchi (the Battle of Kizugawaguchi, 1614).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代劇で活躍していた人気若手スター・川口浩（川口松太郎の長男）が退社。例文帳に追加

Popular young actor Hiroshi KAWAGUCHI (the first son of Matsutaro KAWAGUCHI), who appeared in Daiei's period drama films, left the company.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人気作家の川口松太郎が専務に招かれる。例文帳に追加

Popular novelist Matsutaro KAWAGUCHI was invited to take office as senior managing director.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳細は、「旧川口居留地」の項目を参照のこと。例文帳に追加

For the further information, see the section of 'The Former Kawaguchi Foreign Settlement'.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪居留地、大阪川口居留地とも呼ばれる。例文帳に追加

It was also called Osaka settlement or Osaka Kawaguchi settlement.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳細は、「旧川口居留地」の項目を参照のこと。例文帳に追加

For more information, see the article on "the former Kawaguchi Settlement."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石原駅(京都府)-福知山駅-上川口駅例文帳に追加

Isa Station (Kyoto Prefecture) - Fukuchiyama Station - Kami-Kawaguchi Station発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス