川堰の英語

桂川を大堰川と呼ぶ名称は、古代朝鮮から渡来人である秦氏がつくった農業用の「堰」に由来する。例文帳に追加

The alternative name "Oi-gawa River"(大堰川) for the Katsura-gawa River originated from the weirs (堰) for agriculture built by the Hata clan who were immigrants from ancient Korea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河川桂川_(淀川水系)（大堰川（おおいがわ）の別名を持つ）例文帳に追加

River: Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system; also called Oi-gawa River)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河川用ブロック及び河川用ブロック堰例文帳に追加

BLOCK FOR RIVER AND BLOCK WEIR FOR RIVER - 特許庁

菊池川の付替、緑川の鵜の瀬堰、球磨川の遥拝堰、白川に於ける各種改修等。例文帳に追加

They included the replacement of Kikuchi-gawa River, a dam for cormorant fishing on Midori-kawa River, a dam for worshipping from a distance on Kuma-gawa River and several improvement works on Shira-kawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その奥は桂川(淀川水系)（別名保津川、大堰川）が流れている。例文帳に追加

Further beyond flows the Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system) (also known as the Hozu-gawa River or the Oi-gawa River).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当神社は大堰川の左岸（東側）に鎮座している。例文帳に追加

This shrine is located on the left (east) side of the Oi-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大堰川の鎮護の神として崇められている。例文帳に追加

It is worshipped as the god guarding the Oi-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧岸谷川上流本流取水堰堤例文帳に追加

Former mainstream water intake dam in the upper reaches of Kishitanigawa River発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス