川折の英語

帷子ノ辻駅A9・B1-有栖川駅A10-車折神社駅A11例文帳に追加

Katabiranotsuji Station (A9/B1) - Arisugawa Station (A10) - Kurumazakijinja Station (A11)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有栖川駅A10-車折神社駅A11-鹿王院駅A12例文帳に追加

Arisugawa Station (A10) - Kurumazakijinja Station (A11) - Rokuoin Station (A12)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昌丸（一橋德川家八代当主、夭折）例文帳に追加

Masamaru (the eighth family head of Hitotsubashi Tokugawa family; died prematurely)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大混乱に陥った宮川軍は撃破され、宮川房長は討死（折敷畑の戦い）。例文帳に追加

The Miyagawa force ran into great difficulty was utterly destroyed and Fusanaga MIYAGAWA perished (in the Battle of Oshikibata).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政宗は桑折東下篭で梁川表を遠望した後、国見山へ着陣した。例文帳に追加

Masamune returned to the headquarters in Mt. Kunimi after taking a broad view of Yanagawa Omote at Koori Higashi Shimokago (桑折東下篭).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

板橋宿より練馬、白子、膝折を経て川越城に至る。例文帳に追加

It runs from Itabashi-shuku station, through Nerima, Shirako and Hizaori to Kawagoe-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川県金沢市の津田水引折型が、加賀水引を継承している。例文帳に追加

The technology to produce Kaga-Mizuhiki has been inherited by Tsuda-Mizuhiki-Origata produced in Kanazawa City, Ishikawa Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は高台院執事として徳川家康との折衝役などを務める。例文帳に追加

She served as Kodaiin's steward, liaising with Ieyasu TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス