川砂の英語

左右の柄半部により画成される中空部分には、包丁全体の重量バランス調整のために、川砂を含む充填材が充填されている。例文帳に追加

In a hollow part partitioned by the right and the left handle halves, filler including river sand is filled for adjusting weight balance of the whole kitchen knife. - 特許庁

無機粉末（Ａ）は珪砂、川砂、山砂、海砂、長石、陶石、タルク、炭酸カルシウム、セルベン及びシャモットからなる群より選ばれる少なくとも１種が好ましい。例文帳に追加

The inorganic powder (A) is preferably at least one kind selected from the group consisting of silica sand, mountain sand, sea sand, feldspar, pottery stone, talc, calcium carbonate, potsherd, and chamotte. - 特許庁

川砂や山砂、大鋸屑を適度に混ぜ合わせ、50度〜前後の傾斜が付くように盛る(因みに、塩分を含む砂等は矢が錆びる原因となるため好まれない)。例文帳に追加

River sand, mountain sand and sawn wood are mixed reasonably and heaped up to give a slope of about 50 degrees (Incidentally, sand and so on containing salt is not preferred because it causes rust of the arrow).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天然の川砂利や砂に代えて、粗骨材及び細骨材の全骨材として、製鋼工程で生ずる製鋼スラグを用いるので、廃材となる製鋼スラグの再利用を図ることができる。例文帳に追加

To provide concrete using steel furnace slag as aggregate in total including fine and coarse aggregate instead of natural river pebbles or sand to reuse the steel furnace slag otherwise to be wasted. - 特許庁

さらに、芋畑の手入れ砂は、海水から塩化ナトリウムを分離して食塩を製造する工程で発生する、塩化ナトリウムの除去された製塩ニガリを、砕石砂または川砂に添加している。例文帳に追加

The sand for keeping the sweet potato field is characterized by adding the sodium chloride-removed bittern by-produced in the process for separating the sodium chloride from sea water to produce the salt, to macadam sand or river sand. - 特許庁

海砂や川砂や岩石、火成岩などを原材料として，それらの成分の混合割合を調節すること無しに、天然に存在する海の砂などを固形化する手段で電波吸収遮蔽体を構成している。例文帳に追加

The radio wave absorption shield is constituted by using sea sand, river sand, rocks, igneous, or the like as the raw material without adjusting mixing ratio of the constituents and solidifying the naturally existing material such as sea sand. - 特許庁

この構成によると、ＭｇＯ−Ｃれんが粉末のマイクロフィラー効果が顕著に得られ、細骨材の全てが川砂である場合に比べて、高い密度及び強度を有するセメント含有材料が得られる。例文帳に追加

According to this constitution, a microfiller effect of the MgO-C brick powder is remarkably obtained, and in comparison with an occasion wherein all of a fine aggregate is river sand, a cement-containing material with higher density and strength is obtained. - 特許庁

花崗岩、玄武岩、安山岩等の硬岩のシルトおよび粗砂並びに川砂および／または山砂の夫々の粒径範囲および混合割合を調製してその工学的特性を月レゴリスのそれに極力近づける。例文帳に追加

Respective particle size ranges and respective mixture ratios of the silt of hard rocks such as granite, basalt, andesite or the like and coarse sand as well as river sand and/or mountain sand are adjusted, and their engineering characteristic is brought close to that of lunar regolith as far as possible. - 特許庁