川述の英語

ここでは主に江戸石川島に設置された人足寄場について述べる。例文帳に追加

Mainly described below is the Ninsokuyoseba set up on Ishikawa-jima Island, Edo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし香川正矩の『陰徳記』に「器量が悪い」との記述が現われ、香川宣阿の『陰徳太平記』に継承されている。例文帳に追加

But in the Masanori KAGAWA's "Intokuki," she is described as "unattractive," and this assessment was passed down to Sena KAGAWA's "Intoku taiheiki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初め兜率院その後横川首楞厳院に住し、著述に励んだ。例文帳に追加

During the period in which he dwelled at Tosotsu-in Temple, and also after he moved to Shuryogon-in Temple at Yokawa, he devoted himself to writing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立川流の秘儀や作法などが述べられた文献は殆ど焚書で無くなっている。例文帳に追加

Almost all of the literature describing the secret ceremonies and rules of the Tachikawa-ryu school were lost through book burning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁寛を立川流の開祖とする記述は、『伝灯広録』などの文献にみられる。例文帳に追加

Literature such as "Dento koroku" (A biography of high ranking monks in Edo period) includes the description that Ninkan initiated the Tachikawa-ryu school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また「空」でも「唐」でもなく「から」と記述してあることに、吉川は関心を示している。例文帳に追加

In addition, Yoshikawa shows interest as to why it was not called 'Sora (Empty)' or 'Kara (Tang)' but 'Kara.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永3年（1850年）「守貞漫稿」（喜多川守貞著）によれば、以下のような内容の記述がされている。例文帳に追加

Morisadamanko' (magazines about manners and customs published in the latter half of the Edo period) by Morisada KITAGAWA in 1850, describes the mode as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その様子は沢山の川柳の記述や物売りが鯨肉を扱っていた記録が残されている。例文帳に追加

Such scenes were depicted in many senryu (humorous or ironical haiku poems) and it is also recorded that there were peddlers selling whale meat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス