州用の英語

漢の州名として雍州は使用されず、陝西省・甘粛省一帯は涼州とされた。例文帳に追加

During the time of han dynasty, the "Yong Zhou" was not used for the name of province, instead, it was designated as Liang Zhou for the area of Shan Xi Province and Gansu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九州王朝説ではこれらの年号（各地で現在500以上確認）を九州王朝が使用した「九州年号」であるとする。例文帳に追加

According to Kyushu dynasty theory, these eras (over 500 eras were confirmed throughout Japan) are regarded as the `Kyushu era' which the Kyushu dynasty used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本法の適用上，欧州特許とは，欧州特許条約に基づいて欧州特許庁が付与した特許をいう。例文帳に追加

For the purposes of this Act, a European patent is a patent which has been granted by the European Patent Office under the European Patent Convention.発音を聞く  - 特許庁

これに続き、同年11月の欧州臨時首脳会議において「欧州雇用戦略」が採択され、ＥＵ（欧州共同体）レベルでの取組みが本格化した。例文帳に追加

The “European Employment Strategy” adopted by the special European Summit in November 1997 moved employment measures on to a European Union level. - 経済産業省

湖の、湿地になった入り江や流れの緩い河口（主にミシシッピ州とルイジアナ州で使われる用語）例文帳に追加

a swampy arm or slow-moving outlet of a lake (term used mainly in Mississippi and Louisiana)発音を聞く  - 日本語WordNet

本章の規定は，フィンランドを指定する欧州特許及び欧州特許出願に適用される。例文帳に追加

The provisions of this Chapter shall apply to European patents and European patent applications designating Finland.発音を聞く  - 特許庁

第L612条 22第L612条 21の規定は，欧州特許出願及び欧州特許に適用される。例文帳に追加

The provisions of Article L612-21 shall be applicable to applications for European patents and to European patents.発音を聞く  - 特許庁

ただし，欧州特許出願が欧州特許庁によって公開されるまでは，これは適用されない。例文帳に追加

However, this shall not apply until a European patent application has been published by the European Patent Office. - 特許庁