小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 巡るの英語・英訳 

巡るの英語

めぐる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 environ、surround、skirt、border、ring、walk around、perambulate、walk about、circumambulate、walk around


研究社 新和英中辞典での「巡る」の英訳

めぐる 巡る

1

ぐるり回るmove around; make a circle 《around》.

2

周り囲むcircle; enclose.

3

って戻るcirculate; repeat; come [roll] around; return

()4 年に 1 巡ってくる. Leap year comes around once every four years.
季節巡る. The seasons rotate.
旅芸人一座日本から巡り歩いている. The traveling [【形式ばった表現】 itinerant] players travel all over Japan from one town to another.

5

関連持つ

遺産を巡る争い

a dispute over the inheritance.


「巡る」を含む例文一覧

該当件数 : 499



例文

季節は巡る.例文帳に追加

The seasons rotate.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

季節は巡る例文帳に追加

The seasons rotate. - Eゲイト英和辞典

見物して巡る例文帳に追加

to go sightseeing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

時が巡る例文帳に追加

progress or passage of time (pass by)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ぐるぐる巡るさま例文帳に追加

of the movement of something, revolving around and around発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

旅行してほうぼうを巡る例文帳に追加

to travel around発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

七回巡ること例文帳に追加

the action of going around seven times発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「巡る」の英訳

巡る

「巡る」の英語

surround, revolve around, go around

surround

surroundの発音記号

/səˈraʊnd/

surroundのニュアンス

「surround」は、物理的な位置関係を示す表現で、ある物や場所が他の物や場所に囲まれている状態を表す。また、抽象的な概念に対しても使用され、あるテーマや問題が中心となり、それに関連する事柄が集まっている状況を示す。

surroundと一緒に使われやすい単語・表現

「surround」は「with」や「by」などの前置詞と共に使われることが多い。また、「mystery」や「controversy」など、ある事象や問題を中心に話が展開する場合にもよく用いられる。

surroundの例文

1. The castle is surrounded by a moat. (城は堀に囲まれている)
2. The issue of climate change is surrounded with controversy. (気候変動の問題は議論に包まれている)
3. She found herself surrounded by strangers. (彼女は見知らぬ人々に囲まれていることに気づいた)

revolve around

revolve aroundの発音記号

/rɪˈvɒlv əˈraʊnd/

revolve aroundのニュアンス

「revolve around」は、ある事象や人物が中心となり、他の事象や人物がそれを中心に動いている状況を表す。また、あるテーマや問題が中心となり、それに関連する事柄が集まっている状況を示す。

revolve aroundと一緒に使われやすい単語・表現

「revolve around」は「issue」や「topic」、「person」など、ある特定の事象や人物を中心に話が展開する場合によく用いられる。

revolve aroundの例文

1. The earth revolves around the sun. (地球は太陽の周りを回る)
2. The discussion revolved around the budget issue. (議論は予算問題を中心に展開された)
3. Her life revolves around her children. (彼女の生活は彼女の子供たちを中心に回っている)

go around

go aroundの発音記号

/goʊ əˈraʊnd/

go aroundのニュアンス

「go around」は、物理的な動きを示す表現で、ある場所や物体の周りを移動する様子を表す。また、情報や噂が人々の間で広まる様子を示す際にも使用される。

go aroundと一緒に使われやすい単語・表現

「go around」は「rumor」や「news」など、情報が広まる様子を示す際によく用いられる。また、「building」や「city」など、物理的な場所の周りを移動する様子を示す際にも使用される。

go aroundの例文

1. We decided to go around the city by bike. (私たちは自転車で街を巡ることに決めた)
2. There's a rumor going around about his resignation. (彼の辞任についての噂が広まっている)
3. I went around the building to find the entrance. (入口を探すために建物の周りを回った)


JMdictでの「巡る」の英訳

巡る

読み方めぐる

回る廻る繞る とも書く

(2)

文法情報動詞五段活用自動詞
対訳 to surround; to circle; to enclose

(4)

文法情報動詞五段活用自動詞
対訳 to travel around; to make a tour of

(5)

文法情報動詞五段活用自動詞)(かな表記多い
対訳 to concern (a matter); to surround


EDR日英対訳辞書での「巡る」の英訳

巡る

Weblio例文辞書での「巡る」に類似した例文

巡る

2

巡ること

例文

the action of going around seven times

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「巡る」を含む例文一覧

該当件数 : 499



例文

何度も巡ること例文帳に追加

the action of going around many times発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

方々を巡る航海例文帳に追加

the act of circumnavigating発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

新説を巡る論争例文帳に追加

Arguments over New Theories発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

投資を巡る紛争処理例文帳に追加

Dispute Settlement regarding Investment - 経済産業省

①水問題を巡る動き例文帳に追加

(A) Movements involving water issues - 経済産業省

プルリを巡る議論例文帳に追加

Discussions around plurilateral agreements - 経済産業省

本当に血が巡る例文帳に追加

Really gets the blood running. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

神社を巡るのが好きです。例文帳に追加

I like to visit shrines. - 時事英語例文集

>>例文の一覧を見る


巡るのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS