巡回サービスの英語

巡回送迎サービスを効率的に行うことができる配車／巡回計画作成システム及び配車／巡回計画作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle-allocation/traveling planning system and a vehicle-allocation/traveling planning method, allowing efficient traveling dispatch service. - 特許庁

巡回送迎サービス事業者及び訪問介護サービス事業者の業務効率を向上させることができる統合型巡回支援サービスシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated round support service system and method capable of enhancing business efficiency for a round welcoming and sending service enterprise and a visit caring service enterprise. - 特許庁

各サービス仲介巡回モジュールにはそれぞれ異なる画像表示装置の画像表示サービスがバインドする。例文帳に追加

An image display service of different image display devices is bound with each service intervention patrol module. - 特許庁

③ 単身 ・重度の要介護者等に対応できるよう、24時間対応の定期巡回・随時対応サービスや複合型サービスを創設。例文帳に追加

(3) Creation of 24-hour regular home visitation and as-needed visitation services and combined services in order 24 as to meet the needs of persons requiring longterm care who live alone or require extensive care . - 厚生労働省

電子機器に関する顧客巡回教育・保守サービスの管理方法及びプログラム例文帳に追加

MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM FOR CUSTOMER TRAVELLING EDUCATION AND MAINTENANCE SERVICE FOR ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

ステップアップ／ステップダウンしてサービスを選択する巡回選択の場合、選択可能なサービスの増減により、休止中のサービスを選択してしまったり、追加されたサービスが選択できなかったりする。例文帳に追加

To solve a problem where a standstill service is selected or an added service cannot be selected because of the increase/reduction of selectable services in the case of circulation selection where a service is selected by step up/step down. - 特許庁

巡回送迎サービス事業者を顧客とする車両会社に対して、巡回送迎サービス事業者の顧客特性に応じた車両の提案や車両開発のマーケティングデータを提供する。例文帳に追加

To provide a proposal for a vehicle in response to each customer characteristic in a round welcoming and sensing service enterprise and a marketing data for vehicle development, to a vehicle company having the round welcoming and sending service enterprises as customers. - 特許庁

そして、オペレータが入力したサービス提供能力の変更や、巡回順序作成部４３から受信した巡回順序を予測に反映し、各客の巡回順序を表示する。例文帳に追加

Then, the change of service provision capability input by an operator and the patrol order received from a patrol order preparation part 43 are reflected to the prediction, and the patrol order of each customer is displayed. - 特許庁