工事内容の英語

マンション等の共同住宅における大規模修繕工事の状況を、居住者限定のホームページ上に、工事工程、工事内容、監理内容を連動して表示して、分かり易く報告できる工事監理レポートシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a work supervision reporting system that can explicitly report the status of large scale repair works on an apartment house or condominium on a resident-limited homepage by displaying work processes, work details and supervision details correspondingly. - 特許庁

作業内容は地業（地均し、掘削）、基礎工事、足場の架設、棟上（軸組の組み立て）。例文帳に追加

The work includes jigyo (ground leveling, excavation), foundation work, scaffold erection, and muneage (framework assembly).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工事現場等において、複数の作業内容を異なる色の電光色で明確に表示する。例文帳に追加

To clearly display plural working contents by electrical lighting colors of different colors in a building-site or the like. - 特許庁

土木、建築、エンジニアリング等の工事内容をリアルタイムに公開するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR DISCLOSING CONTENT OF CONSTRUCTION SUCH AS CIVIL ENGINEERING, ARCHITECTURE AND ENGINEERING IN REAL TIME - 特許庁

土木、建築、エンジニアリング等の工事内容をリアルタイムに公開する。例文帳に追加

To disclose the content of construction such as civil engineering, architecture and engineering in real time. - 特許庁

以後、復旧復興工事の進捗状況に応じて、以下の内容について検討を実施。例文帳に追加

After that, in accordance with the progress situation of the relief and recovery work, the following was examined. - 厚生労働省

固定資産管理装置３０は、工事履歴管理装置１０から新たに登録された機器番号、工事内容及び工事費用が送られると、それらを画面上に表示する。例文帳に追加

When the equipment number, construction contents and construction costs, which have been newly registered, are sent from the construction history managing device 10, the fixed property managing device 30 displays them on a screen. - 特許庁

対象の工事における施工手順（施工フローチャート）を入力すると、これに伴い工事計画書に記載すべき内容の元となるデータが過去に作成された工事計画書の実績データから抽出される。例文帳に追加

When a user inputs the execution procedure (execution flow chart) of an objective construction work, the data which become the source of contents to be described on a construction plan are extracted from the data about the actual results of previously made construction plans. - 特許庁