小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

工事列車の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 working train; work train


機械工学英和和英辞典での「工事列車」の英訳

工事列車


「工事列車」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25



例文

工事区間やトンネル等の任意の場所で列車接近等の列車情報を容易に得られるようにする。例文帳に追加

To easily obtain train information on the approach of a train at an arbitrary place in a construction section and a tunnel. - 特許庁

列車、リニヤモーターカー等のホーム通過時に於ける人身事故永久安全対策工事施工法例文帳に追加

PERMANENT SAFETY MEASURE CONSTRUCTION METHOD AGAINST PHYSICAL INJURY ACCIDENT CAUSED BY TRAIN, LINEAR MOTOR CAR AND THE LIKE PASSING ALONG PLATFORM - 特許庁

工事桁架設・撤去作業に伴う作業を縮減し、列車の無徐行運転を可能にする鉄道工事桁およびその架設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a railroad construction girder and its laying method reducing work associated with construction girder laying/removing work and allowing non-slow speed operation of a train. - 特許庁

列車の運行情報から列車間合情報を出力し、工事可能な線区や時刻を把握する列車間合いのデータを取得する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of acquiring data of train intervals by which train interval information is outputted from operation information of trains and a railway section and time where and when a construction can be performed are grasped. - 特許庁

近年高速化工事が行われ、島根県内の都市間輸送を特急と共に行う目的で快速アクアライナー(列車)が運行されている。例文帳に追加

As the construction work for speed improvement has recently been completed, the rapid service "Aqua Liner (train)" runs for the purpose of connecting cities in Shimane Prefecture along with the limited express trains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集電装置をポールからパンタグラフに変更するにあたって路盤を下げる工事が必要となり、列車を運行しながら実施された。例文帳に追加

The work of lowering the road bed, which was required in order to change the power collectors from poles to pantographs, was conducted while the trains were in operation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

1999年(平成11年)10月に悲願であった舞鶴線電化工事が完了し、本列車群が1日3往復設定され誕生した。例文帳に追加

In October 1999, the earnestly desired electrification of the Maizuru Line was completed and the fleet of this type of train was introduced with three round-trip services daily.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「工事列車」の英訳

工事列車


日英・英日専門用語辞書での「工事列車」の英訳

工事列車


「工事列車」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25



例文

警報機のような報知手段と無線で接続することで、工事作業者や監視員に対して、列車接近の情報を知らせることができる。例文帳に追加

A wireless connection to an alarm means, such as a security alarm, allows railroad crews or observers to notify information on the train approach. - 特許庁

開業時は発着ホームを東海道線に間借りしていたが、京都駅構内の改良工事により、湖西線列車の発車はほぼ3番ホームと固定され、多くの列車は3番線着発の折り返し運転となり現在まで続いている。例文帳に追加

The Kosei Line would use the platforms of the Tokaido Line when the Kosei Line was opened, but Platform 3 was given to the Kosei Line after the improvement work within Kyoto Station; many trains currently arrive at and depart from Platform 3.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥取~益田間は近年の高速化工事等により、新型車両の特急を登場させるまでに至ったが、その一方で益田~幡生間は「いそかぜ(列車)」廃止以降、優等列車はゼロとなった。例文帳に追加

While limited express trains using new model cars run in the Tottori - Masuda section thanks to the completion of construction work for speed improvement in recent years, no superior trains have run in the Masuda - Hatabu section since the express service 'Isokaze (train)' was abolished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この列車接近検知装置1によれば、大掛かりな設置工事をすることなく、また車両側に特殊なセンサや装置を取り付けなくても、接近する列車を誤判定無く認識する。例文帳に追加

This train approach detection device 1 recognizes an approaching train without incorrect determinations without requiring a large-scale installation and without attaching a special sensor or device on a vehicle side. - 特許庁

工事桁架設・撤去作業に伴う作業を縮減し、列車の無徐行運転を可能にする鉄道工事桁およびその架設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a railroad work beam, and its installation method, for allowing no-slow moving operation of a train, by reducing work caused by work beam installation/removal work. - 特許庁

現在、アーバンネットワーク運行管理システムの導入工事が行われているほか、平野駅付近では上り線の一部を使用して貨物列車が運転しているおおさか東線城東貨物線との分離工事が、奈良駅では高架化と共にバリアフリー対応工事が進められている。例文帳に追加

In addition to the construction work currently taking place to introduce an Urban Network traffic control system, there is construction underway near the Hirano Station to separate the Joto Goods Line of Osaka Higashi Line operating on a section of track used by incoming freight trains; while at the Nara Station, corresponding construction is taking place to elevate the track as well as making it barrier free.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表層部剥落防止のための工事が容易であり、工事後の状況も容易に確認でき、漏水にも強く、品質管理のための抜き出し試験もでき、さらには、万が一施工不良があっても列車等に大きな衝撃を与えることのない表層部剥落防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preventing the exfoliation of a surface layer part capable of easily performing construction for preventing the exfoliation of the surface layer part, capable of easily confirming the state after the construction, having high resistance against water leakage, enabling an extraction test for quality control, and capable of preventing an impact from being applied to a train even if defective construction is performed. - 特許庁

例文

臨時列車では夏冬に運用がない修学旅行用車(155系)を利用したものもあり、宮原区の車はこの時に耐寒耐雪工事を受けている。例文帳に追加

Some special trains adopt cars (Series 155) used for school trips, which are unused during the summer and winter seasons, and the cars of Miyahara Ward have received seismic reinforcement and hardy construction during the season.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「工事列車」の英訳に関連した単語・英語表現

工事列車のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS