工作教室の英語

また、光に関する演示実験などを行う「レーザーラボ」や、工作教室なども実施されている。例文帳に追加

There is also a 'Laser lab' where demonstration experiments, etc. on light are conducted and workshops where manual work can be done, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年，同社の９つのビール工場は，段ボールで貯金箱を作る機会を子どもたちに提供する工作教室を開催している。例文帳に追加

This year, the company’s nine beer factories are holding workshops that give children the chance to make a coin bank out of cardboard.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また、科学技術振興機構では、各地域の科学館や大学、地方公共団体、科学ボランティアなどによる科学コミュニケーション活動を推進する取組を支援しており、その中で参加型・体験型の工作教室や実験教室などが実施されている。例文帳に追加

The Japan Science and Technology Agency (JST) supports projects that promote science communication activities by science museums, universities, local governments, or scientific volunteers in local communities. In this activity category, JST provides hands-on classes and experimental workshops.発音を聞く  - 経済産業省

地域の人々にとってもっとも身近な学習や交流の場である公民館や博物館などの社会教育施設では、ものづくりに関する取組を一層充実することが期待されており、公民館では、親子参加型の工作教室や、高齢者と子どもが一緒にものづくりを行うなどの講座を実施している。例文帳に追加

Social education facilities, such as community centers and museums that provide the closest opportunities of learning and interaction for local residents, are expected to further enhance their Monodzukuri related projects, and community centers are providing handwork classes for parents and children as well as lecture sessions where elderly citizens and children will work together on Monodzukuri tasks. - 経済産業省