工業用海水の英語

化学工業、電子・電気工業、発酵工業、生物工業、医薬品工業などの産業や海水処理に使用される脱塩や純水の製造に適するイオン交換複合膜体の提供。例文帳に追加

To prepare an ion exchange composite membrane suitable for desalination and pure water production used in chemical industry, electronic/electric industry, fermentation industry, biological industry, pharmaceutical industry or other industry, as well as in seawater treatment. - 特許庁

工業用水或は海水を排熱回収ボイラへの給水に供する際に、工業用水或は海水を食塩、塩酸、苛性ソーダ等の各種薬品やイオン交換樹脂等の基材により処理することを不要とする。例文帳に追加

To dispense with treatment for industrial water or sea water with various chemicals such as salt, hydrochloric acid and caustic soda or a base material such as an ion exchange resin on feeding the industrial water or sea water to an exhaust heat recovery boiler. - 特許庁

海水や工業用水などの水との熱交換により液化天然ガスを気化させるオープンラック式気化器に付帯する電気設備の電源装置を、熱交換後の水の水力を利用して発電する発電機により構成した。例文帳に追加

This power supply device in auxiliary electric facilities for the open-rack vaporizer which vaporizes a liquefied natural gas in heat exchange with a water such as a sea water or an industrial water is constructed by a generator for generating electricity by utilizing water power after heat exchange. - 特許庁

海水等の低濃度塩水を用い、飲料水や工業用水のような無イオン水と食塩電解法に用い得る高純度食塩とを製造することができ、濃縮塩水の塩濃度を海水と同程度に抑えることも容易であるうえに、廃棄物の量も少ない塩水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of treating salt water capable of producing a non-ion water such as a drinking water and an industrial water, and a pure salt usable for a salt electrolysis method using a low concentration salt water such as sea water, which can easily suppress a salt concentration of a condensed salt water to the same degree as sea water, and is small in the waste amount also. - 特許庁

一方、海水淡水化、工業用水、再利用水といった我が国「技術の活用が求められる分野」（成長ゾーン）は、市場規模を見ると9.8 兆円と比較的小さいものの、市場の伸びは2007 年比で3 倍以上であり、今後更に市場が拡大する有望な分野と考えられる。例文帳に追加

On the other hand, Japan's ―Businesses which require utilization of technology―(Growth zone) such as seawater desalination, industrial water, recycled water, amounts to 9.8trillion yen, which is comparatively small in term of the market size. However its growth rate is more than 3 times larger compare to that of in 2007. This is a promising sector in terms of growth of the market. - 経済産業省

高温の海水の電解やソーダ工業における食塩水の電解に使用したとき、水素発生に対する活性が高く、しかも電解時および電解停止時を通じて耐久性が高い水素発生用合金電極と、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an alloy electrode which, when used in electrolysis of sea water at a high temperature or in electrolysis of brine in the soda industry, exhibits a high hydrogen generation activity and is highly durable throughout the time of electrolysis and the time of electrolysis stopping; and a production method for the electrode. - 特許庁

過酸化水素を添加した海水または淡水を用いた工業用水中で、発生時に常圧下１０〜３０μｍの直径を有する微細気泡を発生させて、該水中の過酸化水素の分解を促進することを特徴とする過酸化水素の分解促進方法により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The method for promoting the decomposition of hydrogen peroxide comprises a step of generating microbubbles, each of which has 10-30 μm diameter under normal pressure when generated, in the hydrogen peroxide-added seawater-used or fresh water-used industrial water to promote the decomposition of the hydrogen peroxide in the industrial water. - 特許庁