工業用紙の英語

紙ジャケットの用紙サイズを日本工業規格とし、その用紙にジャケット組み立て型紙が抜き取れる切れ目を入れ、型紙の範囲にオリジナルの印刷装丁をした後、簡単に組み立てが出来るようにした。例文帳に追加

The paper sheet for the paper jacket made in a size according to JIS is used, and a break for punching a pattern paper sheet for fabricating the jacket are made on the paper sheet, and after an original printing and designing are performed in the range of the pattern paper sheet, it can be simply fabricated. - 特許庁

情報管理機関１００は、記入用紙１２、と、シリアル番号及び施工業者７を印刷した連絡先表示ステッカ１１、を施工業者７に発送し、その施工業者７は、錠前の取付施工時にユーザ９に連絡先表示ステッカ１１を渡し、且つ、錠前施工情報を記入して返送する。例文帳に追加

The information managing institution 100 sends an entry form 12 and a contact place display sticker 11 having a serial number and the constructor 7 printed to the constructor 7; and the constructor 7 passes the contact place display sticker 11 to a user 9 before fitting a lock and sends the entry form back after entering lock construction information. - 特許庁

製紙工業における使用のためには、インクジェット用紙またはインクジェットフィルムへの使用の際にインクを迅速に吸収し、色に高度な明るさを与えるために、簡単に分散可能な充填剤が必要とされる。例文帳に追加

To solve a problem that a simply dispersible filler for use in paper industry is required for rapidly absorbing inks and for imparting high brightness to colors for the ink jet paper or ink jet film. - 特許庁

図４（ａ）に示す画像は、日本工業規格のＰ８１４２に基づく７５度鏡面光沢度が１３．７％の点状画像が形成されている第１の用紙Ｐ１を、１０度の読み取り角度で読み取った画像である。例文帳に追加

An image shown in Fig. 4(a) is obtained by reading out first paper P1 on which a dot-like image whose 75-degree relative-specular glossiness based on Japanese Industrial Standards P8142 is 13.7% is formed by a reading angle of 10 degrees. - 特許庁

Ａ５（日本工業規格Ａ列５番）サイズのリフィル作成用紙１に、バイブルサイズのシステム手帳用リフィル２を切り出し可能なように、４つの各辺と平行なマイクロミシン目６〜９による切断可能線を付しておく。例文帳に追加

Cuttable lines formed of microperforations 6-9 being parallel respectively to the four sides of the paper 1 for preparation of the refill of A5 size (No. 5 size of series A of Japanese Industrial Standard) are provided in the paper beforehand so that the refill 2 for a systemized pocketbook of Bible size can be cut out. - 特許庁