小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

左右するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 touch on、affect、touch、bear on、bear upon、impact、shape、influence、mold、regulate

Weblio実用英語辞典での「左右する」の英訳

左右する

「左右する」の英語

influence, affect, control

influence

influenceの発音記号

/ˈɪnfluəns/

influenceのニュアンス

「influence」は、他の人や事象に対して、直接的な力を行使せずに、その行動や結果を変える力を指す。ある程度の柔軟性があり、強制的な意味合いは含まれない。

influenceと一緒に使われやすい単語・表現

have an influence on (~に影響を与える), under the influence of (~の影響下にある)

influenceの例文

1. His speech had a great influence on the audience. (彼のスピーチは観客に大きな影響を与えた。)
2. The weather can influence our mood. (天気は私たちの気分に影響を与えることがある。)
3. She is under the influence of her older sister. (彼女は姉の影響下にある。)

affect

affectの発音記号

/əˈfekt/

affectのニュアンス

「affect」は、何かが他のものに影響を及ぼす、変化を引き起こすという意味で使われる。結果的な変化を強調する傾向がある。

affectと一緒に使われやすい単語・表現

be affected by (~に影響を受ける), adversely affect (悪影響を及ぼす)

affectの例文

1. The weather can affect the crops. (天気は作物に影響を及ぼすことがある。)
2. His health was affected by his heavy drinking. (彼の健康は彼の過度の飲酒によって影響を受けた。)
3. The decision will affect all of us. (その決定は私たち全員に影響を及ぼす。)

control

controlの発音記号

/kənˈtroʊl/

controlのニュアンス

「control」は、他の人や事象を管理し、その行動や結果を自分の意志に従って操作する力を指す。強制的な意味合いを含み、主導権を強調する。

controlと一緒に使われやすい単語・表現

under control (管理下にある), take control of (~を支配する)

controlの例文

1. He has control over the company. (彼はその会社を支配している。)
2. The situation is under control. (状況は管理下にある。)
3. She took control of the project. (彼女はそのプロジェクトを支配した。)

「左右する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19797



例文

運命を左右する決定.例文帳に追加

a make‐or‐break decision発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

…を支配[左右]する.例文帳に追加

get [have] the whip hand over [of]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は金力を左右する例文帳に追加

He commands money発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

市場を左右する例文帳に追加

to control the market発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(物事を)左右する例文帳に追加

to have an influence over something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

左右に回転する例文帳に追加

of something, to roll sideways発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

左右振り分け体10,10は閉塞部材5の上面上に左右一対を左右対称に突設する例文帳に追加

The pair of left and right sorting bodies 10, 10 project from the upper surface of the closing member 5 symmetrically bilaterally. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「左右する」の英訳

…を左右する


左右する


日本語WordNet(英和)での「左右する」の英訳

左右する


日英・英日専門用語辞書での「左右する」の英訳

左右する

Weblio英和対訳辞書での「左右する」の英訳

左右する


左右する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「左右する」に類似した例文

左右する

1

上下にする

例文

to turn anything upside down

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「左右する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19797



例文

左右比領域設定部122は、前記左右比に基づいて複数の左右比領域を設定する例文帳に追加

A left/right ratio area setting part 122 sets a plurality of left/right ratio areas based on the left/right ratio. - 特許庁

選挙を思いどおりに左右する.例文帳に追加

swing an election発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

雄弁家は人心を左右する例文帳に追加

Orators sway the minds of men.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は金力を左右する例文帳に追加

He has money at his command.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

雄弁家は人心を左右する例文帳に追加

An orator sways the minds of men.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

新聞は世の動向を左右する例文帳に追加

Newspapers influence the current of time. - Tatoeba例文

食べ物は健康を左右する例文帳に追加

Food works on our health. - Tatoeba例文

例文

多くを左右する正念場例文帳に追加

a crucial moment on which much depends発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


左右するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS