左右傾斜性の英語

又、磁性体２１の輪郭線に対して所定の傾斜角度をもって巻き付けるべき左右の中心導体３０、４０には、磁性体２１に対する巻き付け角度を前記所定の傾斜角度に設定するための目印となる切欠き３３、４３が形成されている。例文帳に追加

Further, notches 33, 43 acting like marks for setting a winding angle onto the magnetic body 21 to be a prescribed tilt angle are formed to the left right center conductors 30, 40 which are to be wound to a border line of the magnetic body 21 at the prescribed tilt angle. - 特許庁

ストッパー６を載置部５の幅方向中心の位置で連結する接続ピンは載置部５が左右方向に傾斜する場合の中心軸になり、載置部５はぶれることなく安定性よく傾斜し、ヘリコプター１４の推力を基体１に伝達する。例文帳に追加

A connecting pin connecting the stopper 6 to the attachment 5 at a center in a width direction thereof, serves as a center shaft during tilting movement of the attachment 5 in the lateral direction, whereby the attachment 5 is stably tilted without wobbling to transmit the thrust force of the helicopter 14 to the base body 1. - 特許庁

切断機本体１０の傾斜位置を固定するための傾斜位置固定装置６０の操作部材６１を、使用者から見えやすく、楽な姿勢で手を延ばすことができる本体支持部４０の右側部に配置し、さらにこの操作部材６１の操作方向を左右方向にして一層操作性を高める。例文帳に追加

Further, the operation direction of the operation member 61 is set in right and left directions to further enhance the operability. - 特許庁

左右枠を垂直配置し，上下枠を浴室側で拡開するように傾斜配置することによって上枠の水切り性と下枠の水捌け性を確保した浴室用の窓接続枠を提供する。例文帳に追加

To secure water cut performance of an upper frame and drainage performance of a lower frame, by vertically arranging left-right frames, and slantingly arranging upper-lower frame so as to expansively open on the bathroom side. - 特許庁

オスコネクタハウジングとメスコネクタハウジングとを接続嵌合する際のオス端子の上下、左右の傾斜挿入によるメス端子の塑性変形を防止して電気接続信頼性を向上する 。例文帳に追加

To improve electric connection reliability of a connector by preventing plastic deformation of a female terminal caused by up and down or left and right inclined insertion of a male terminal when a male connector housing and a female connector housing are connected to be insertion-coupled. - 特許庁

左右に傾斜して直進走行する車両のタイヤのバネ特性をコントロールして、走行中の違和感を緩和するとともに、直進性を向上させる。例文帳に追加

To alleviate a sense of incongruity during traveling and also improve linearity by controlling spring characteristics of tires of a vehicle inclined right and left and linearly traveling. - 特許庁

枠体１のうち左右両端部に位置したユニット８の表面を平面視で傾斜させることにより、枠体１の安定性を向上させると共に、監視用机６からディスプレイ９を見やすくする。例文帳に追加

The stability of the frame body 1 is improved and the display 9 is easy to see from a monitoring desk 6 by inclining the surface of a unit 8 positioned on both the right and left ends out of the frame body 1. - 特許庁

ハウジング１の頂壁1bにおける傾斜板２の左右両側縁寄りの部分と対応する位置に、ハウジング１の側壁1cと所定の間隔をおいてゴム状弾性を有するシート部材17を垂下状に設ける。例文帳に追加

Sheet members 17 having rubber-like elasticity are disposed pendently apart the prescribed intervals from the side walls 1c of the housing 1 in the positions corresponding to the segments near both right and left side edges of the inclined plate 2 at the peak wall 1b of the housing 1. - 特許庁