左右模型の英語

プロペラ３の前方に配した船尾ダクト模型４の左右両端部を、模型船１の船尾部２のボッシング部分５の両側部に、ダクトステー模型１２と計測用構造体１３とを介して取り付ける。例文帳に追加

Both left and right end parts of the stern duct model 4 arranged in front of a propeller 3 are installed in both side parts of a bossing part 5 of a stern part 2 of a model ship 1 via a duct stay model 12 and a measuring structure 13. - 特許庁

台座12の上面には、模型船14を搭載して同模型船14の左右方向への位置調整を行うための一対の枕15，15が、凸型または凹型のレール16に沿って移動可能の台車17上に設けられる。例文帳に追加

A pair of pads 15, 15 for mounting the model ship 14 to regulate laterally a position of the model ship 14 is provided on a carriage 17 movable along protruded or recessed rails 16, on an upper face of the pedestal 12. - 特許庁

銃模型３を２次元方向の任意の位置へ移動できるようにしたので、銃模型３を単に左右の横方向へ移動させる場合に比べて、現実の射撃動作をより一層忠実に再現でき、しかも射撃入力部の入力操作の自由度をより一層高めることができる例文帳に追加

The gun model 3 can be moved to an arbitrary position in two dimensions, so the actual shooting operation can be reproduced more faithfully than cases wherein the gun model 3 is merely moved in the right-left lateral directions, and the degree of freedom of the input operation of the shooting input part can be made higher. - 特許庁

鉄道模型車両１は、車体２と、車体２の下部に取り付けられた床板３と、床板３に取り付けられ、取付軸を中心として左右に回転可能な台車４と、一対のコイルスプリング９ａ，９ｂとを有する。例文帳に追加

The model train vehicle 1 has a vehicle body 2, a floorboard 3 fitted under the chassis 2, a shassis 4 fitted to the floorboard 3 so as to rotate right and left with a mounting shaft as the center, and a pair of coil springs 9a and 9b. - 特許庁

加工に際して石膏模型を載置するために、二つのワークテーブル２３，３１が備えられていて、ワークテーブル２３は上下方向に、ワークテーブル３１は左右方向に直線的に移動可能になっている。例文帳に追加

In order to place a gypsum model for working, two worktables 23, 31 are provided, the worktable 23 being movable vertically and the worktable 31 being movable horizontally in a straight line. - 特許庁

下顎運動を再現させる咬合器に取り付けるもので、前後、左右に回動可能に支持され且つ上下に移動可能な歯列模型調整板を備える。例文帳に追加

The apparatus for analyzing the articulation comprises a vertically movable dentition model regulating plate longitudinally and laterally rotatably supported and mounted at the articulator for reproducing a lower jaw movement. - 特許庁

ガン模型の上銃身部８に、外部に露出した状態でスライドカバー１７が上銃身部８の長手方向（図の左右方向）へ滑り移動可能に設けられる。例文帳に追加

A slide cover 17 is mounted, in an exposed state, to an upper barrel part 8 so as to be slidable in the longitudinal direction thereof (in left and right directions in the figure). - 特許庁