左右間隔の英語

各脚11は、互いに左右方向に間隔をおいてのびた左右一対の支柱21と、両支柱21に渡されている踏ざん23とを備えている。例文帳に追加

The legs 11 include a pair of right and left supports 21 which are elongated at a mutual horizontal interval, and the rungs 23 which are laid between both the supports 21, respectively. - 特許庁

本発明では、左右一対のクローラ式の走行部を具備し、各走行部に複数の履帯を左右幅方向に間隔を開けて配設することとした。例文帳に追加

This structure comprises a lateral pair of crawler type traveling parts, and a plurality of crawlers arranged in each traveling part with a lateral space. - 特許庁

．足載せ部６は、左右別々に起倒可能とし、左右両側に所定の間隔で開くように移動する。例文帳に追加

(2) The foot mounting part 6 can be elevated and lowered separately on the left and right and is moved so as to be opened with a prescribed interval on both left and right sides. - 特許庁

左右の側板補助板１５の横片１５ａの先端間の間隔と略同じ左右幅のトッププレートをケーシング１上に載設する。例文帳に追加

The top plate, having the same left and right widths as those of the interval between tip ends of the lateral pieces 15a of the left and right side plate assisting plates 15, is placed on the casing 1. - 特許庁

ベルトコンベヤ５は左右に間隔を置いて並列配置され、基板６の左右端部を支持しながら基板を搬送する。例文帳に追加

The belt conveyers 5 are laterally juxtaposed at an interval and carry the board while supporting the right and left ends of the board 6. - 特許庁

又横架部材１３の左右長さは、左右の突条部１１，１２間の間隔に合わせて調節可能である。例文帳に追加

Also, the left-to-right length of the horizontally hanging member 13 is adjustable to be matched with an interval between the left and right projecting line parts 11 and 12. - 特許庁

左右一対の機体フレームの左右間隔を大きく構成できる作業車両を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a working vehicle allowing a horizontal distance between a pair of right and left machine body frames to be formed large. - 特許庁

女性の左右のバストに着用する左右のバストカップを有する女性用衣料において、左右のバストカップの間隔または左右のバストカップが左右のバストを覆うカップ幅を連続的に調節する調節用ファスナーを設けるように構成した。例文帳に追加

This women's garment which has right and left bust cups to be worn on the women's right and left breast is configured so that the interval between the right and left bust cups or the right and left bust cups have an adjustment fastener which continuously adjusts a cup width covering the right and left breast. - 特許庁