左向きの英語

線条材15の螺旋の向きをソケットの締め付け右方向とは逆の左向きにする。例文帳に追加

The spiral direction of the wire material 15 is made a left direction which is opposite to a fastening right direction of the socket. - 特許庁

また、伝重盛像と同じ左向きの伝藤原光能像は、新説では足利義詮に比定されている。例文帳に追加

The portrait of FUJIWARA no Mitsuyoshi, unconfirmed, which is facing left similarly to the portrait of Shigemori, unconfirmed, is supposed to be Yoshiakira ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステアリングの操舵角偏向差機付タイヤの右向きから左向きの最大角が鈍角の自在継ぎ手。例文帳に追加

UNIVERSAL JOINT FOR TIRE WITH STEERING WHEEL ANGLE DEFLECTION DIFFERENTIATING MACHINE WITH MAXIMUM OBTUSE ANGLE IN DIRECTION FROM RIGHT TO LEFT SIDE - 特許庁

トナー４１があるうちは，記憶通信部３４はトナー４１の流れとともに図中左向きに移動していく。例文帳に追加

During the existence of the toner 41, the storage communication part 34 is moved to the left side in the shown figure together with a flow of the toner 41. - 特許庁

左スクリュー１ａおよび１ｂは上から見て左向きに回転し、右スクリュー２ａおよび２ｂは上から見て右向きに回転する。例文帳に追加

The left screws 1a, 1b are rotated left when observed from their upper parts, and the right screws 2a, 2b are rotated right when observed from their upper part. - 特許庁

一方、プレート群３４の右側には、クラッチスプリング９によって左向きに付勢されたプレッシャプレート８が設けられている。例文帳に追加

Whereas, at a right side of the plate group 34, a pressure plate 8 urged to the left by a clutch spring 9 is provided. - 特許庁

情報の再生時は、ワード線２４によって、左向きから右向きへ反転するパルス磁界を磁性メモリに印加する（Ｄ）。例文帳に追加

During an information reproducing, a pulse magnetic field which reverses its direction from the left to the right is applied to the magnetic memory by a word line 24 (D). - 特許庁

（ａ）図に示すように光走査装置４Ｂを本体の左側に取り付けると、非互換可動部材１２０は左向きに回動する。例文帳に追加

As shown in Fig. (a), if the optical scanner 4B is mounted on the left side of a body, an incompatible movable member 120 rotates counterclockwise. - 特許庁