左室補助人工心臓の英語

補助人工心臓血液ポンプとともに使用され、該補助人工心臓血液ポンプに繋がる流入管を心臓の左心室または右心房とを接続して固定するために流入管用カフが用いられる。例文帳に追加

This cuff for the inlet pipe is used together with an auxiliary artificial heart blood pump, and connects the inlet pipe connected to the auxiliary artificial heart blood pump to the left ventricle or the right atrium of the heart and fixes them. - 特許庁

補助人工心臓の装着時にもある一定数以上の自己心の心拍数を維持して、心臓内に血栓や徐脈の発生を防ぎ、左室心尖部に挿入した脱血カニューラの吸い付き現象を防止する補助人工心臓及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a thrombosis and bradycardia in the heart and to prevent the sticking of a blood removing cannula inserted into the left ventricular apex of the heart by maintaining cardiac rate of his or her own heart of a user above a certain specified number even at the time of wearing an auxiliary artificial heart. - 特許庁