左手側の英語

まな板のナイフの 刃の右側にバターが 左手で使ったからだ例文帳に追加

There's a knife on the breadboard with butter on the right side of the blade because he used it with his left. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

左手側に母音字であるＡ，Ｉ，Ｕ，Ｅ，Ｏを、右手側にその他のキーを配置した。例文帳に追加

On the left-hand side, A, I, U, E, and O which are vowels and on the right-hand side, other keys are arranged. - 特許庁

廻廊内の西側（金堂の左手前）には建物跡が検出されていない。例文帳に追加

Any remains of the buildings have not been found on the west side of the corridor (the left front side of the Kondo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箸置きは和食の場合は箸が横方向に箸先が左手側となるように置く。例文帳に追加

When Japanese food is served, chopsticks are placed laterally with the tips on the user's left hand side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渦巻文右側の人物は兜をかぶって左手を挙げており、その左側に馬を従えている。例文帳に追加

A person on the right of the Uzumaki-mon wears Kabuto (helmet) raising its left hand and take a horse along on its left side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、「さ」行の文字キーがその左側から操作されると、操作オブジェクトは“左手／左手のペン”となり、文字入力モードは片仮名入力モードとなる。例文帳に追加

When a character key of the 'sa' series is operated from the left side thereof, the operation object becomes a "left hand/left-hand pen", and the character input mode becomes a katakana input mode. - 特許庁

上ケースの左側面に取り付けられた把持用バンドで左手の甲を支持して左手でケース１を把持したときに、当該左手の親指で操作できる位置に、４個のキー４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄを配置する。例文帳に追加

Four keys 4a, 4b, 4c and 4d are arranged in positions where the thumb of the left hand can operate them when a case 1 is grasped by the left hand with its back held by a support band attached to the left side of an upper case. - 特許庁

風帯のある掛軸の場合、まず向かって左手側の風帯を右手側の風帯の下に曲げ込む。例文帳に追加

4. As for the kakejiku with 'futai' (a pair of strips of cloths or paper hanging from the top), first, bend the 'futai' on the left hand side into the bottom of the other 'futai' on the right hand side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス