巨大な船例文帳に追加

a ship of large proportions - Eゲイト英和辞典

あの飛行船はなんて巨大なんだろう。例文帳に追加

How huge that airship is! - Tatoeba例文

あの飛行船はなんて巨大なんだろう。例文帳に追加

How huge that airship is.発音を聞く  - Tanaka Corpus

まもなく、巨大な船影が防波堤の間を通過してきた。例文帳に追加

Soon her gigantic hull appeared passing along between thebanks,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

その船は巨大な氷山に衝突して沈んだ。例文帳に追加

The ship hit a massive berg and sank.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼らは巨大な宇宙船で宇宙を旅した。例文帳に追加

They traveled around the universe in a gigantic rocketship.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

エクアドルは巨大なマグロ漁船団を持っている。例文帳に追加

Ecuador has a huge tuna fishing fleet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

巨大な波がそれを見舞ったとき、船は船首を左右に振った例文帳に追加

the ship yawed when the huge waves hit it発音を聞く  - 日本語WordNet

船はこの日一日、巨大な波に乗って北へと運ばれていった。例文帳に追加

The boat scudded thus northward during the whole day, borne on by monstrous waves,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

船はその巨大なサメを追って[捕らえるために]ほうぼうを巡航した.例文帳に追加

The ship cruised about in pursuit of the huge shark.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。例文帳に追加

The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. - Tatoeba例文

乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。例文帳に追加

The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.発音を聞く  - Tanaka Corpus

沈みゆく船が生み出した巨大な渦巻きから、大きくて鋭い悲鳴例文帳に追加

From the huge whirlpool which the sinking wreck occasioned, arose a shriek so loud and shrill発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

地球外生命体の巨大な宇宙船が現れたとき，彼女の幸せな日常は終わりを迎える。例文帳に追加

Her happy everyday life comes to an end when a massive alien spaceship arrives. - 浜島書店 Catch a Wave

毎年恒例のこのパレードはさまざまなキャラクターを模した巨大風船で有名だ。例文帳に追加

The annual parade is famous for its giant balloons resembling various characters.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

一方、長崎市役所周辺ではもやい船の伝統が残る下町が多く、3連、4連の巨大な精霊船を見物することができる。例文帳に追加

Huge shorobune series of three or four boats can be seen in the area of the Nagasaki Municipal Office as many neighborhoods in that area preserve the tradition of moyai-bune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その代表的なものは織田信長が命じ、九鬼嘉隆が建造した鉄甲船（鉄板で装甲した巨大安宅船）である。例文帳に追加

The most typical example of a battle ship was the huge tekkosen (huge Atake-bune equipped with iron plates) that Yoshitaka KUKI built on the orders of Nobunaga ODA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇宙船U.S.S.エンタープライズ号は補給のため，巨大な宇宙ステーションであるヨークタウン宇宙基地に停泊する。例文帳に追加

The starship U.S.S. Enterprise stops at Starbase Yorktown, a massive space station, for resupply. - 浜島書店 Catch a Wave

実際、ニューヨークという巨大な良港では、日に100隻を超える船が、世界各地へ向けて出航しているのだ。例文帳に追加

for in this immense and admirable port there is not one day in a hundred that vessels do not set out for every quarter of the globe.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

船団の中心となったのは鄭和の宝船（ほうせん）と呼ばれる巨大船で、全長120メートルを超える当時としては史上最大の木造船であった。例文帳に追加

The center of the fleet was a huge ship called treasure ship of He ZHENG, which was the largest-ever at the time with total length of over 120m.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

速度に比べて制御対象の慣性質量が巨大である運動物体、特に、曳航式巨大船体を運転する運転技術者の教育訓練がゲーム的にではなく現実的に有効であるシミュレーション技術を確立する。例文帳に追加

To establish simulation techniques effective, not in a game-like way but practically, for giving an educational training to an operation technician who operates a moving object with huge inertial mass in a contrast with its speed, especially a huge towed ship body. - 特許庁

店内に漆黒のおわん型の個室が多数あり、店内の空中に巨大なおわんの船や箸の櫂のオブジェが数多く宙に浮かび、一寸法師の童話世界をダイナミックに表現。例文帳に追加

Inside the restaurant, there are private rooms shaped like black lacquered bowls, and there are many objects such as giant bowls and chopsticks fashioned into boats and paddles, and the world of Issunboshi as a children's story is dynamically depicted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

津波や台風高潮が発生しても建物が浮上して、浸水しない高潮水害浮上建築物の巨大な台船型浮体の建築現場における建造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method at construction site for a huge pontoon type floating body of a flood tide flood damage floating building capable of floating even when tsunami and flood tide due to typhoon occur and preventing its flooding. - 特許庁

物理的に非決定的である初期条件が与えられる運転により運動する物体、特に、慣性質量が巨大である船体の運動のシミュレーションに用いられるコンピュータは、その運動方程式に時々刻々に初期条件が入力されうる状態になっていなければならない。例文帳に追加

A computer used for a simulation of movement of an object moved by an operation being given a physically non-determinative initial condition, especially of the movement of the ship body with huge inertial mass must be in a state that the initial condition can be inputted into the equation of motion at every moment. - 特許庁

このような板厚測定方法によれば、鋼板１表面を簡単に錆落とししただけで高精度の測定を行うことができるので、船体のような巨大で測定点数の多い検査に適用した場合は、手間やコストを低減できる。例文帳に追加

When this plate thickness measuring method is applied to the inspection of a gigantic object like a hull having many points of measurement, the required time, labor, and cost can be reduced, because the thickness of the steel plate 1 can be measured with high accuracy by only removing rust from the surface of the plate 1. - 特許庁

港湾・海運については、我が国国際戦略港湾の競争力を強化し、世界の船舶を呼び込むため、コンテナ船・バルク船の巨大化への対応投資の集中実施や、我が国の国際戦略港湾の集荷力向上のための内航海運の利便性向上・コスト低減に向けた抜本的な取組が必要である。例文帳に追加

For the port and maritime transportation business, strengthen competitiveness of Japan's international strategic ports and authorities, to invite vessels from all over the world, intense investment for gigantic container ship and bulk ship business, improving Japan's collecting cargo ability utilizing convenient domestic transporting system and cost down measures are necessary. - 経済産業省

成層圏に滞空し、太陽光の光電変換のパワーで風に抗して推進し、環境観測や無線中継等を行うための巨大ＬＴＡプラットフォームとして用いるスーパー・プレッシャ型の高々度飛行船を提供する。例文帳に追加

To provide a super-pressure type high altitude airship which stays in the stratosphere, is propelled against the wind by the power of the photoelectric conversion of the sunlight, and is used as a huge LTA platform in order to carry out an environment observation, a wireless relay and the like. - 特許庁