巨大掲示板の英語

電子掲示板に投稿された記事の監視作業を効率化かつ高精度化でき、大量の記事が投稿される巨大掲示板でも効率的に監視できる電子掲示板監視システムおよび電子掲示板監視プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic bulletin board monitoring system capable of improving efficiency and accuracy of monitoring of an article contributed to an electronic bulletin board, and capable of efficiently monitoring even a huge bulletin board with a large volume of articles contributed thereto, and to provide electronic bulletin board monitoring program. - 特許庁

電子掲示板に投稿された投稿記事を公開しても良いか否かの監視作業を効率化かつ高精度化することができ、大量の投稿記事が投稿される巨大掲示板であっても効率的に監視することができる電子掲示板監視システムおよび電子掲示板監視プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic bulletin board monitoring system and an electronic bulletin board monitoring program, improving efficiency and accuracy of monitoring whether to disclose an article contributed to an electronic bulletin board or not, and efficiently monitoring a huge number of bulletin boards to which a lot of articles are contributed. - 特許庁

選手が打席に向かうとき，その選手の写真や打撃成績が巨大な電光掲示板に表示されます。例文帳に追加

When a player comes up to bat, his photo and batting record appear on the giant electronic signboard. - 浜島書店 Catch a Wave