巨大足の英語

巨大なくちばしの付いた頭蓋骨を持ち、四足の草食性で角のある恐竜類の総称例文帳に追加

any of several four-footed herbivorous dinosaurs with enormous beaked skulls発音を聞く  - 日本語WordNet

人前に現われる姿は鬼の顔、虎の胴体に長いクモの手足の巨大ないでたちであるともいう。例文帳に追加

It is said that Tsuchigumo had a demon's head, a tiger's trunk and spider's limbs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧本尊が1メートル足らずの立像であったのに対し、像高3.56メートル、光背を含めた総高6.3メートルの巨大な坐像である。例文帳に追加

In contrast to the former principal image, which was a standing statue of less than one meter in height, the new one is a 3.56 meter height gigantic seated statue and the height including its halo is 6.3 meters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また足羽神社の近くにある足羽山公園には継体天皇を模した巨大な石像が坂井市を見下ろすように建っており、観光スポットとなっている。例文帳に追加

In the Asuwayama park near Asuwa-jinja Shrine, there stands the giant stone statue of Emperor Keitai, overlooking the Sakai City and attracting tourists.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『源氏物語』の現代語訳『新新源氏』、詩作、評論活動とエネルギッシュな人生を送り、女性解放思想家としても巨大な足跡を残した。例文帳に追加

Her energetic works include a contemporary translation of "The Tale of Genji" called "Shin Shin Genji," poetry, and critiques, and she also left a vast mark as a pioneering feminist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時、聖武天皇は東大寺盧舎那仏像の建立を進めていたが、巨大な仏像に塗金するための黄金が不足し、遣唐使を派遣して調達することも検討されていた。例文帳に追加

When Emperor Shomu gave the order to build the statue of Birushana Buddha in Todai-ji Temple, there was a shortage of gold to decorate the huge statue, and therefore they had the idea of dispatching an envoy to Tang Dynasty China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巨大な足場を用いることなく高温状態にあるボイラーの炉内の壁面を微細に点検することが可能なボイラーの炉内点検装置を提供する。例文帳に追加

To provide a furnace interior inspection device for a boiler finely inspecting a furnace interior wall face of the boiler in the high temperature state without using huge scaffolding. - 特許庁

また、サブプライム問題に端を発したLCFI（巨大複合金融機関）の資本不足の問題がやはりこうした金融・資本市場の不安定の根底にあり、また、それがコモディティ（商品）市場の不安定さにつながっているということも、今回の会議を通じて改めて痛感をさせられたところでございます。例文帳に追加

This forum also keenly reminded me that the problem of capital shortages at LCFIs (large and complex financial institutions) caused by the subprime mortgage problem is the underlying cause of the instability of the financial and capital markets, which in turn has disrupted the commodities markets.発音を聞く  - 金融庁