巨漢の英語

坊主頭で色白の巨漢。例文帳に追加

He was a big, fair-skinned man with a shaven head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巨漢で怪力の持ち主であったという。例文帳に追加

It is believed that he was a man of gigantic build with superhuman strength.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち180センチを超える巨漢であった。例文帳に追加

In other words, he was a big man standing over 180 cm.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

李鴻章と対面した際、巨漢の李に次のように背の低さを揶揄された。例文帳に追加

When he met with Li Hung Chang, Li who was a man of gigantic stature teased him about his small stature, as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巨漢のハンガリー人で名前はヴィローナ、身だしなみのよい若い男で名前はドイルの四人だった。例文帳に追加

a huge Hungarian named Villona and a neatly groomed young man named Doyle.発音を聞く  - James Joyce『レースの後に』

腹心の新見錦役の岩尾正隆は強面の巨漢の俳優で、痩身な松山よりも芹沢のイメージに近い。例文帳に追加

Masataka IWAO, who played the part of Nishiki NIIMI, SERIZAWA's right-hand man, is a tough-looking giant man, and is closer to SERIZAWA's image than slender MATSUYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、その巨漢に似合わぬ大の甘党で、自分で大鍋一杯の汁粉を作り、それを1人でぺろりとたいらげた。例文帳に追加

He also had such a sweet tooth, ill-matched to his gigantic build, that he cooked a cauldron full of shiruko (sweet adzuki-bean soup) and ate it all up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス