差しあたりの英語

彼は免職になったら差し当たり生活に困るだろう例文帳に追加

If he loses his place, he will have nothing to live on.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

差し当たり喉が渇いて死にそうだよ。例文帳に追加

I'm dying of thirst at the moment. - Tatoeba例文

差し当たって心当たりは無いがもしあったら知らせよう例文帳に追加

I can't think of any one at this moment, but, if I hear of one, I will let you know.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ギャツビーは、深紅の絨毯の真中に立って、魅入られたような眼差しであたりを見まわした。例文帳に追加

Gatsby stood in the centre of the crimson carpet and gazed around with fascinated eyes.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

掃除機の箱形のダストボックスを受枠に差し込む途中でユーザが突当り感を感じずに円滑に差し込むことができるようにする。例文帳に追加

To allow a user to smoothly insert a box-shaped dust box of a cleaner into a receiving frame without feeling a sense of knocking on the way of insertion. - 特許庁

悲鳴とともに鵺が二条城の北方あたりに落下し、すかさず猪早太が取り押さえてとどめを差した。例文帳に追加

The Nue fell down screaming in an area approximately north of Nijo-jo Castle, and I no Hayata subdued and killed it immediately.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信長と対決するにあたり、荒木村重は足利義昭、毛利輝元、顕如のもとに人質と誓書を差し出し同盟を誓った。例文帳に追加

Before confronting Nobunaga ODA, Murashige ARAKI had submitted hostages and written an oath to Yoshiakira ASHIKAGA, Terumoto MORI and Kennyo to promise alliance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

式１ ΔＬ≧１０μｍ（但しΔＬは、円筒状基体の画像領域内において、中心軸方向での１測定長あたりの加工周期の差。）例文帳に追加

Expression 1: ΔL≥10 μm (where ΔL is a difference in processing cycle per one measurement length in a central axis direction in an image region of the cylindrical base substrate). - 特許庁