差しでるの英語

また、補正電流値（ΔＩｃ）から制御側補正電流値（ΔＩｔｃｕ）を差し引いて各電磁弁２毎の動作側補正電流値（ΔＩｓｏｌ）を求めて記憶する。例文帳に追加

A motion-side adjusted current value (ΔIsol) is obtained for each solenoid valve 2 by subtracting the control-side adjusted current value (ΔItcu) from the adjusted current value (ΔIc) and the result is stored. - 特許庁

加減算器１２１は、回転速度指令値ｆ_m^*から回転速度ｆ_mを差し引くことで、偏差Δｆ_m^*を求める。例文帳に追加

The adder/subtractor 121 subtracts the rotational speed f_m from the rotational speed command value f_m^*, thus obtaining a deviation Δf_m^*. - 特許庁

式１ ΔＬ≧１０μｍ（但しΔＬは、円筒状基体の画像領域内において、中心軸方向での１測定長あたりの加工周期の差。）例文帳に追加

Expression 1: ΔL≥10 μm (where ΔL is a difference in processing cycle per one measurement length in a central axis direction in an image region of the cylindrical base substrate). - 特許庁

円筒状ローラに差し込まれた線材が抜け出ることがなく、その巻きピッチも変動しないローラユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a roller unit where a wire rod inserted in a cylindrical roller cannot drop out or the winding pitch does not change. - 特許庁

また、衣装も黒帷子に黒繻子の帯、浅黄の綿帽子、それに日傘を差して出る美しい夏のいでたちである。例文帳に追加

Moreover, the clothes are beautiful summer outfits such as a black satin belt, a shallow yellow cotton hat, and a parasol.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読み出し時、スイッチングトランジスタ４をオンにし、Ｖｔｈが差し引かれた電圧Ｖｏｕｔ＝Ｖｒｅｆ＋ΔＶを取り出す。例文帳に追加

At reading, a switching transistor 4 is turned on to take out a voltage Vout=Vref+ΔV, where Vth is subtracted. - 特許庁

次にステップＳ１１において、吸い込み温度ＯＴ_inから外気温度ＯＴ_aを差し引いて温度差分ΔＴを算出して求める。例文帳に追加

In a step S11, a temperature difference ΔT is calculated by subtracting the outdoor temperature OTa from the suction temperature OTin. - 特許庁

減算部１６２は、これを圧力信号ΔＰ（ｔ）から差し引いた温度補償圧力（エラー信号ｅ（ｔ））を求める。例文帳に追加

A subtracting section 162 determines a temperature-compensated pressure (error signal e(t)) subtracting the temperature-induced pressure component y(t) from the pressure signal ΔP(t). - 特許庁