小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 差し入れの英語・英訳 

差し入れの英語

さしいれ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 tuck、insert

研究社 新和英中辞典での「差し入れ」の英訳

さしいれ 差し入れ


「差し入れ」を含む例文一覧

該当件数 : 356



例文

差し入れ?例文帳に追加

Presents..? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

差し入れ...。例文帳に追加

A present.. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

差し入れ物印刷装置、差し入れ例文帳に追加

INSERT PRINTING MACHINE AND INSERT MACHINE - 特許庁

微生物を差し入れ例文帳に追加

introduce a microorganism into発音を聞く  - 日本語WordNet

差し入れ 持って来ました。例文帳に追加

I'm bringing supply. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手紙を差し入れる入れ物例文帳に追加

a letter rack発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

これ 差し入れ持ってきたよ。例文帳に追加

I brought this pledge. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「差し入れ」の英訳

差し入れ

「差し入れ」の英語

gift, care package

gift

giftのニュアンス

「gift」という単語は、一般的に贈り物やプレゼントを意味し、相手に対する感謝や愛情、あるいは祝福の気持ちを表す際に使用される。差し入れとしての「gift」は、特に何かの機会やイベントに際して、相手に対する心遣いやサポートの意を込めたアイテムを指すことが多い。

giftと一緒に使われやすい単語・表現

・appreciation(感謝)
・token of gratitude(感謝の印)
・present(プレゼント)

giftの例文

・She brought a gift as a token of appreciation for her host's hospitality.(彼女は、ホストのもてなしに対する感謝の印として、差し入れを持って行った。)
・I received a lovely gift from my colleague, which really brightened my day.(同僚から素敵な差し入れをもらって、本当に一日が明るくなった。)
・He always brings a small gift when visiting friends, as a gesture of goodwill.(彼は友人を訪ねる際には、親愛の情を示すためにいつも小さな差し入れを持っていく。)

care package

care packageのニュアンス

「care package」という表現は、遠く離れた家族や友人、あるいは必要としている人々に対して、心配りや思いやりを込めて送られるパッケージを指す。特に、学生や軍人、災害時の被災者などに対して、日常生活で必要な物品や慰めの品を含むことが多い。

care packageと一緒に使われやすい単語・表現

・comfort items(慰めの品)
・necessities(必需品)
・thoughtfulness(思いやり)

care packageの例文

・Parents often send care packages to their children at college to remind them of home.(親はよく、大学にいる子供たちに家を思い出させるために差し入れを送る。)
・The community gathered care packages for the soldiers overseas to show their support.(地域社会は、海外の兵士たちへの支援を示すために差し入れを集めた。)
・After the earthquake, many volunteers prepared care packages filled with food and water for the victims.(地震の後、多くのボランティアが被災者のために食料と水を詰めた差し入れを準備した。)

JMdictでの「差し入れ」の英訳

差し入れ

読み方さしいれ

差入れ、さし入れ差しいれ とも書く

(1)

文法情報名詞、サ変名他動詞
対訳 insertion; letter drop

(2)



Weblio例文辞書での「差し入れ」に類似した例文

差し入れ

例文

to make a present to a prisonersupply food to a prisoner (from without)

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「差し入れ」を含む例文一覧

該当件数 : 356



例文

お食事の差し入れに参り...!例文帳に追加

I came with food ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヤッホー 差し入れに来たよーん例文帳に追加

I came to pick yahoo. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

差し入れ買ってきてやったぞ例文帳に追加

I bought it all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うん? 差し入れ 一緒に食おうぜ例文帳に追加

Let's eat it together. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うん? 差し入れ 一緒に食おうぜ例文帳に追加

Let's eat them together. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいえ。 今日は 差し入れです。 あ~。例文帳に追加

No. i'm just dropping off some snack today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの人の差し入れ 食べたでしょ?例文帳に追加

You ate her food, didn't you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

差し入れるのは中華料理だ。例文帳に追加

Youll bring him in a chinese food. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


差し入れのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS