差し向かうの英語

第１リンク梁３１は、第１ねじれ軸を第１ねじれ軸と交差しかつ第１検出フレーム２１の一方端部側に向かう方向に移動した軸上において第１検出フレーム２１に繋がっている。例文帳に追加

A first link beam 31 is connected to the first detection frame on an axis located at a position moved from a position of the first torsion axis in a first direction crossing the first torsion axis and directed to one end side of the first detection frame. - 特許庁

更にまた、螺旋軌条７の傾斜角度αをシャフト５に沿って変化させ、好適には、傾斜角度αを差し込み端部２に向かうにつれて減少させる。例文帳に追加

Further, an inclined angle x of the helical rail 7 is changed along the shaft 5, and suitably the inclined angle α is the more decreased the nearer toward the insertion end part 2. - 特許庁

流量計測手段１００によって計測したガス流路１０中を流れるガスの通過流量が、ガス流路１０の下流側に向かうものである場合は積算し、ガス流路１０の上流側に向かうものである場合は減算すると共に、積算による積算値が所定値を超える毎に積算値から所定値分差し引く。例文帳に追加

The gas flow through the gas duct 10, metered by the flow metering means 100, is integrated when the gas flows in the downstream direction of the gas duct 10, and is subtracted when the gas flows in the upstream direction of the gas duct 10, while a predetermined value is subtracted from the integrated value each time the integrated value exceeds the predetermined value. - 特許庁

第２の部位３０１は、第１の部位３００の他端３０４から挿入方向後端側に向かうとともに板部３０側に傾斜しながら延設されており、貫通孔３１で板部３０と交差してハウジング２の反対側に突出している。例文帳に追加

A second part 301 extends from the other end 304 of the first part 300 toward the back end side in the insertion direction, is extendedly provided while inclining toward the board portion 30 side, intersects the board portion 30 in a through hole 31 and projects toward the side opposite to the housing 2. - 特許庁

差し込み端部２とツールヘッド３との間に位置するシャフト５に螺旋状に延在する螺旋軌条７を設けた削岩用螺旋ドリルにおいて、螺旋軌条７の背部８の幅ｘをツールヘッド３に向かうにつれて増大させる。例文帳に追加

In a helical drill for drilling rock wherein a helical rail 7 extending helically on a shaft 5 positioned between an insertion end part 2 and a tool head 3, a width x of a crest part 8 of the helical rail 7 is the more increased the nearer toward the tool head 3. - 特許庁

このようにコイン投入口３１の溝３１ａの長手方向が遊技者から機器前面に向かう縦方向に形成されていると、遊技者は、右手２２の親指と人差し指との間に挟持しているコイン２１の向きを従来のように直すことなく、投入口３１にコイン２１をそのまま投入することが出来る。例文帳に追加

Since the longitudinal direction of the groove 31a of the coin slot 31 is formed in the longitudinal direction toward the front face of the game machine from a player like this, the player is enabled to throw a coin 21 as it is into the slot 31 without correcting the direction of the coin 21 pinched between the thumb and the index finger of a right hand 22 in a conventional way. - 特許庁

接地電極側チップ４０は、接地電極他端面４３に向かう軸４４と交差した軸４５の方向に沿って接地電極他端面４３から中心電極３０側へ突出して延びており、中心電極側チップの軸５２と接地電極側チップの軸６２とが交差またはねじれの位置関係にある。例文帳に追加

The ground electrode side tip 60 extends protruding from the ground electrode other end face 43 toward the center electrode 30 side along the axis 45 which crosses the axis 44 going toward the ground electrode other end 43, and thus the axis 52 of the center electrode side tip and the axis 62 of the ground electrode side tip is in a position relationship of crossing or twisting. - 特許庁