小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 差し当たっての英語・英訳 

差し当たっての英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳now、at present、for the moment、for the time being

JMdictでの「差し当たって」の英訳

差し当たって



「差し当たって」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21



例文

差し当たって、当面は例文帳に追加

for the nonce発音を聞く - 日本語WordNet

差し当たっては 100 万円もあれば事足りるだろう.例文帳に追加

A million yen will do for the present.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

差し当たっては不足を心配する必要はありません。例文帳に追加

There is no need to worry about shortages for the moment.発音を聞く - Tanaka Corpus

差し当たって心当たりは無いがもしあったら知らせよう例文帳に追加

I can't think of any one at this moment, but, if I hear of one, I will let you know.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

TTはプログラムが動いている tty を示します。 差し当たって無視してもかまわないでしょう。例文帳に追加

The TT column shows the tty the program is running on, and can safely be ignored for the moment.発音を聞く - FreeBSD

クリップ70は、挟持部74を開きつつ両フランジ55,56に対して差し込まれ、両フランジ55,56が連結部72の内壁に当たったところで差し込みが停止される。例文帳に追加

The clip 70 is inserted with respect to both flanges 55 and 56 while opening a holding part 74, and insertion is stopped when both flanges abut on an inner wall of a connecting part 72. - 特許庁

例文

ベース部12が傾いて挿入されたとしても、クリアランスに差し込まれることが覆い部40に当たって阻止され、もって係止片33が弾性限度を超えて内側に撓み変形することが防止される。例文帳に追加

Even if the base part 12 is tiltingly inserted, the insertion into the clearance is suppressed by being hit to the covering part 40, thereby bending deformation of the locking piece 33 to the inside exceeding the elastic limit is prevented. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「差し当たって」の英訳

差し当たって

「差し当たって」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21



例文

ロック・キー部材3は、ボルト1の溝1b、及びナット2の溝2bに差し込まれる本体部3aと、ナット2に当たって本体部3aのボルト・ナットへの差し込みを停止させるストッパ3bと、本体部3aに設けられた係止爪3cと、を有する。例文帳に追加

The lock-key member 3 has a body part 3a inserted into the groove 1b of the bolt 1 and the groove 2b of the nut 2, a stopper 3b abutting on the nut 2 to stop insertion of the body part 3a into the bolt and nut, and a fastening claw 3c provided on the body part 3a. - 特許庁

エッジガイドを有する手差し給送用ガイドを備えた記録装置において、媒体のエッジがエッジガイドに斜めに当たってしまうことに伴う記録位置ずれを防止する。例文帳に追加

To prevent a recording position from being shifted in accompaniment to diagonal contact in an edge of a medium with an edge guide, in a recording device equipped with a manual feeding guide having the edge guide. - 特許庁

秀衡の予感が当たったのか、跡を継いだ泰衡は義経派であった弟達を殺害し、頼朝に屈して義経を襲撃しその首を鎌倉へ差し出した。例文帳に追加

As if Hidehira's misgivings proved right, the successor, Yasuhira killed his younger brothers who were in the Yoshitsune group and, yielding to Yoritomo, attacked Yoshitsune, whose head was offered to Kamakura.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、それぞれの統計が持つ特性に根差したものである。景気動向を観察するに当たっては、こうした統計の特性を踏まえた上で、充分に吟味することが必要となろう。例文帳に追加

This is rooted in the respective characteristics of these statistics. When examining business trends, therefore, it is necessary to bear the characteristics of the statistical sources used carefully in mind. - 経済産業省

自動車の運転をする際ドアの窓から差し込んでくる強い日差しが顔にじりじりと当たっている時に、簡単に取り付けができ、日差しの向きに合わせて移動させることのできるサンシェードはなかったので、サンシェードの場所や角度を変えられ、取り付けが驚くほど簡単なサンシェードを提供します。例文帳に追加

To provide a sun shade capable of changing the place and the angle thereof and easily mounted by solving a problem that a conventional sun shade cannot be easily mounted or moved to the direction of the sunlight when a face of a driver driving an automobile is slowly baked by the strong sunlight incident from a window of a door. - 特許庁

光源22から穴25に差し掛かった光は、穴25を区画する区画面25Aにおいて湾曲した部分に当たって拡散することによって進行方向が変えられて感光ドラム7へ向かい、感光ドラム7に対して積極的に照射される。例文帳に追加

Light coming near to the hole 25 from the light source 22 is cast on the curved part in the section surface 25A sectioning the hole 25 and diffused to change its advancing direction, and then goes toward the photoreceptor drum 7 to be positively irradiated with light. - 特許庁

つまみ片を設けた開口開始パネルのつなぎを切断して切れ目線に沿って開口し、紙箱に手を差し込んで内容物を取り出すときに、切断部分に手が当たっても、痛く無いようにした紙箱の切れ目線形状を提供する。例文帳に追加

To provide a cut line shape of a paper box which does not cause a pain even when a hand is brought into contact with a cut part when connections of an opening starting panel provided with a tab piece are cut to open along a cut line and a content is taken out by inserting a hand into the paper box. - 特許庁

例文

つまみ片を設けた開口開始パネルの切れ目線の間のつなぎを切断して切れ目線形状に沿って開口し、紙箱に手を差し込んで内容物を取り出すときに、切断部分に手が当たっても、痛く無いようにした紙箱の切れ目線形状を提供する。例文帳に追加

To provide a cut line shape of a paper box which does not cause a pain even when a hand is brought into contact with a cut part when connections between cut lines of an opening starting panel provided with a tab piece are cut to open along the cut line shape and a content is taken out by inserting the hand into the paper box. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



差し当たってのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS