差し当たっては不足を心配する必要はありません。の英語

There is no need to worry about shortages for the moment.

There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.

You don't need to worry about it.

You needn't worry too much.

You don't need to worry about such a thing.

You don't have to worry about something like that.

I don't think we need to worry.

I don't think that we need to worry.

There's no need to worry.

No need to worry.

I don't think you need to worry so much; you'll be fine.

Oh, don't worry about that.

You don't need to worry about that.

You don't have to be so formal.

You don't need to go in such a hurry.

You don't have to give yourself such airs.

You don't have to worry about something like that.

You don't need to worry about such a thing.

I am OK about this. So, please don't worry.

You don't need to go in such a hurry.

The facts proved that our worries were unnecessary.

There is no reason for you to worry about that.

There's no need for you to rush that.

This is not an urgent case, so please take your time.

You don't need to think in detail about that.

There's no hurry. Keep calm.

You have no cause for worry.

You don't need to think in that way.

In regards to that, shouldn't you also bear some of that too?

to shirk one's duty