差し筋の英語

そうするうちに、雷雨の中に日光の筋が差し込んできました。例文帳に追加

As I did so the shafts of the sun smote through the thunderstorm.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

鋼製の型枠２３に基礎用の鉄筋２５を配置すると共に、差し筋位置に合わせて、自由な位置・角度で差し筋穴形成具２０を取り付ける（ａ）。例文帳に追加

A foundation bar 25 is arranged on a steel formwork 23 and the joint bar hole forming tool 20 is mounted at a free position and angle corresponding to an joint bar position (a). - 特許庁

本体壁３については、縦筋５ａ、横筋５ｂなどの配筋を行い、必要に応じ、穴あき鋼板ジベル２の穴２ａ内に差し筋４を通し、コンクリートを打設する。例文帳に追加

Vertical reinforcements 5a and horizontal reinforcements 5b are arranged in the main body wall 3, and insertion reinforcements 4 are inserted into the holes 2a of the perforated steel plate dowel 2 as necessary to place concrete. - 特許庁

また、コ形座屈補強筋５の配設は、他の部材鉄筋を組み立てた後に差し込むだけであり、施工を簡略化できる。例文帳に追加

Also, to dispose the U-shaped buckling reinforcements 5, the reinforcements are merely inserted after the other member reinforcements are assembled to facilitate construction. - 特許庁

基部１１の他側に、穴を空け鉄筋挿入部１６として空間形成部１０を形成して、差し筋穴形成具２０を構成する（ａ）。例文帳に追加

On the other side of the base portion 11, a space forming portion 10 is formed using the hole as a bar inserting portion 16 to construct a joint bar hole forming tool 20 (a). - 特許庁

鉄筋コンクリートの床に組まれた鉄筋を持ち上げ、コンクリートの被りを得るスペイサーを差し入れするための道具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for lifting a reinforcing bar set up in a reinforced concrete floor and also for inserting a spacer which gets covering of the concrete. - 特許庁

また、前記継手筋１９，２０の他に、新設コンクリート躯体とのコンクリートどうしの接合状態を向上させるために、差し筋２２を使用する。例文帳に追加

Joint bars 22 are used for improving the mutual joining state of concrete with the new concrete building frame besides the joint reinforcements 19, 20. - 特許庁

アンカー部４３は上下方向に所定間隔をおいて上側アンカー部４３Ａと下側アンカー部４３Ｂとを備え、上側アンカー部４３Ａが上端主筋５５の上方で上端主筋５５と交差している一方、下側アンカー部４３Ｂが腹筋５６の上方で腹筋５６と交差している。例文帳に追加

The anchor portion 43 comprises upside and downside anchor portions 43A and 43B which are provided at a predetermined vertical spacing; the upside anchor portion 43A crosses the upper-end main reinforcement 55 above the upper-end main reinforcement 55; and the downside anchor portion 43b crosses the web reinforcement 56 above the web reinforcement 56. - 特許庁