意味 | 例文 (23件) |
差し迫ったことの英語
追加できません
(登録数上限)
「差し迫ったこと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23件
受胎産物を差し迫って失うことを警告する症状の見かけ例文帳に追加
the appearance of symptoms that signal the impending loss of the products of conception発音を聞く - 日本語WordNet
危険、差し迫った危機に気がつかないまたは、直面していることに対して静かで毅然とした例文帳に追加
oblivious of dangers or perils or calmly resolute in facing them発音を聞く - 日本語WordNet
人が本法により確立された権利の差し迫った侵害を犯すのを禁止すること例文帳に追加
to forbid persons to commit an imminent infringement of the rights established by this Law - 特許庁
その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。例文帳に追加
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy. - Tatoeba例文
その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。例文帳に追加
The big promotion of that company's stock was just a cover up to hide their impending bankruptcy.発音を聞く - Tanaka Corpus
集合住宅やマンションと違い、戸建て住宅には維持管理に対する法的な規制がなく、それに対する意識の欠如と、差し迫った場合の予期せぬ出費を強いられることが多々ある。例文帳に追加
To solve the problem that since there is not any legal restriction on the maintenance of a single-family house differently from a multiple dwelling house or apartment house, lack of consciousness to this and unexpected expenses in emergency may be unavoidable in many cases. - 特許庁
PHP を使用して、ウェブ開発における差し迫った問題を解決するための新しい方法を見つけるなどの刺激的なことが、PEAR では毎日のように起こっています。例文帳に追加
New and exciting ways of using PHP to solve the most pressing problems of web development and beyond happen here in PEAR every day.発音を聞く - PEAR
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「差し迫ったこと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23件
人件費上昇、法制度等の不明瞭さ等差し迫った課題・リスクが、相対的に少ないことの反映である可能性があるものの、韓国、フィリピンでは最大のリスクとなっている。例文帳に追加
While possibly a reflection of the relative absence of challenges and risks, urgent issues such as rising personnel costs and ambiguity of legislation and regulations are considered the biggest risks in Korea and the Philippines.発音を聞く - 経済産業省
生活上差し迫ったことがなければ、週のうち一日を普通の日常的勤めをしないというのは、ユダヤ人以外はどの点でも宗教的に束縛されているわけではないのですが、とてもためになる習慣であることは、疑いありません。例文帳に追加
Without doubt, abstinence on one day in the week, so far as the exigencies of life permit, from the usual daily occupation, though in no respect religiously binding on any except Jews, is a highly beneficial custom.発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』
本方法は、とりわけ、通信のハンドオフが差し迫っているという事前通知を提供することにより、ルートの迅速な事前確立、パケットレイテンシの削減を可能にし、且つ、重複するセル環境において最良の基地局を選択することによりサービスの品質を最適化する。例文帳に追加
The method is useful to provide pre-notification that a communication hand-off condition is imminent to enable fast route pre-establishment and reduced packet latency, and for optimizing quality of service by facilitating selection of best base station in overlapping cell environments, among other applications. - 特許庁
移動体ワイヤレス端末は、端末が通話中である間に、ユーザにローミングに対する課金をすることになるキャリアまたはネットワークへの差し迫ったまたは指図されたハンドオフの表示を、その受信のときに、ユーザに対する可聴的警報を提供するように構成される。例文帳に追加
A mobile wireless terminal is configured such that it serves audible warning to the user of the terminal when the terminal receives a carrier or an urgent or instructed hand-off indication to a network resulting in accounting onto the user with respect to its roaming while the terminal is busy. - 特許庁
裁判所は,暫定措置を申請した者に対し,当該人又は暫定措置適用の利益を受ける者が本法により確立された権利の所有者又は使用者であること,及び申請人の権利が侵害されつつあること又は当該侵害が差し迫っていることを十分な確実性をもって裁判所に納得させるために合理的に入手可能な証拠を提供するよう要求することができる。例文帳に追加
The court shall have the right to require the person who applies for provisional measures to provide any reasonably available evidence in order to satisfy the court with a sufficient degree of certainty that the said person or the person in whose interest provisional measures are applied for is the holder or user of the rights established by this Law and that the applicant’s right is being infringed, or that such infringement is imminent. - 特許庁
裁判所は,暫定措置を申請した者に対し,当該人又は暫定措置適用の利益を受ける者が本法により確立された権利の所有者又は使用者であること,及び申請人の権利が侵害されつつあること又は当該侵害が差し迫っていることを十分な確実性をもって裁判所に認めさせるために,合理的に入手可能な証拠を提供するよう要求することができる。例文帳に追加
The court shall have the right to require the person who applies for provisional measures to provide any reasonably available evidence in order to satisfy the court with a sufficient degree of certainty that the said person or the person in whose interest provisional measures are applied for is the holder or user of the rights established by this Law and that the applicant's right is being infringed, or that such infringement is imminent. - 特許庁
次の要件,すなわち,1)申請人の権利が明確で誤りのないこと,2)当該権利の侵害が重大かつ実質的であること,3)令状によって深刻な損害を防ぐために差し迫った恒常的な必要性があることが認められる場合,聴聞官は,局長又はその不在時は副局長の承認を得て予備的差止命令状を発令する。予備的差止命令状は,その後に命令が出されるまで有効である。例文帳に追加
If it appears that the following requisites are present, namely: I) the right of applicant is clear and unmistakable; 2) the invasion of the right is material and substantial; and 3) there is an urgent and permanent necessity for the writ to prevent serious damage, the Hearing Officer shall issue the writ of preliminary injunction with the approval of the Director, or in his/her absence, by the Assistant Director. - 特許庁
本法により確立された権利が侵害されていると疑うに足りる十分な根拠がある場合は,裁判所は,民事訴訟法に定める手続に従って,差し迫った侵害行為を妨げ,速やかに侵害行為を停止させ,また,裁判所の最終決定を執行するのに必要な暫定措置を適用することができる。すなわち,次の事項である。例文帳に追加
If there are sufficient grounds to suspect that the rights established by this Law have been infringed, the court may, in accordance with the procedure laid down by the Code of Civil Procedure, apply provisional measures necessary to prevent imminent infringing activities, to promptly terminate infringing activities and to enforce a final decision of the court, that is: - 特許庁
|
意味 | 例文 (23件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「差し迫ったこと」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |