差出すの英語

請願書は順序を経て差出すべし例文帳に追加

Petition must be presented through the proper authorities.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

入学願書は地方庁を経て差出すべし例文帳に追加

The application must be made through the local authorities.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

願書は順序を経て差出すべし例文帳に追加

The application should be made through the proper authorities.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

入学志願者は三月十五日までに願書を差出すべし例文帳に追加

Applicants for entrance shall send in their applications not later than the 15th of March.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そして、飛翔粒体を除去した２つの画像データを比較してトレーサ粒子の速度分布を差出することによって、計測対象領域の気流の速度分布を算出する（１０６）。例文帳に追加

The fluid measuring apparatus further calculates the velocity distribution of the air current of the region to be measured (106) by calculating the velocity distribution of the tracer particles by comparing the two image data from which the flying particles are removed. - 特許庁

従来から郵便物を差出す際には、所要の金額の切手を郵便物に貼って投函することが必要であるが、郵便物の差出人が切手を貼るためには、所要の金額の切手を予め用意している必要があり不便である。例文帳に追加

To propose a recyclable postage stamp such that a postage stamp of a necessary amount of money need not be stuck on postal matter to be mailed when the postal matter is sent. - 特許庁

新しい種が発見されたとき、創世記が説明の方法として差出すものといえば、神がご自身の目的のためにその場所、その時代に、その種を創られたというだけなんだ。例文帳に追加

If some new species is discovered, all Genesis has to offer by way of an explanation is that God created it in that place at that time for His own purposes.発音を聞く  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

如何なる意匠登録出願，意匠権の期間延長申請，意匠登録の取消申請及び意匠登録簿の更正申請も，出願人又は申請人は，認容され又は必要とされる所定の手数料と共に，これを支庁にも提出，配達，作成又は差出することができる。例文帳に追加

Any application for registration of design, application for extension of copyright, petition for cancellation of registration of design and application for rectification of Register of Designs along with the prescribed fees authorized or required may be filed, left, made or given to the branch offices also by the applicant.発音を聞く  - 特許庁